“琴在床头箓在身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴谏议上饶州》是唐代诗人王建所作的一首诗，描述了送别吴谏议去饶州的情景。

中文译文：
鄱阳太守是位真人，
琴摆床头，箓在身。
曾向先皇边谏事，
还应上帝处称臣。
养生自有年支药，
税户应停月进银。
净扫水堂无侍女，
下街唯共鹤殷勤。

诗意：
这首诗是描述诗人送别吴谏议上饶州的情景。吴谏议是一位在鄱阳担任太守的真实的官员，他的学名是真人。诗人描述了吴谏议房间里的琴和箓，显示了他的修养和才华。吴谏议曾经向先皇边界建议事情，并且还会向上帝处述职称臣。他通过调养自己保持健康，并以此长寿。他还建议将税收暂停，将金银交给上级。他的家里没有侍女，只有一只鹤作为伴随。

赏析：
这首诗以简洁明了的描写为主，通过细节刻画吴谏议的修养和仕途经历。诗人将吴谏议的境遇和品质通过琴箓以及对待生活和家庭的态度作出了生动的描绘。吴谏议兢兢业业地工作，敢于向皇帝建言献策，对待自己的健康和家庭等等，都展现出了他的高尚人格和为政的智慧。整首诗行云流水，字字珠玑，通过简洁的语言表达了诗人对吴谏议的敬佩和送别之情。乍然看去，这首诗词似乎只是一首简单的送别之作，但细细品味却能发现其中所蕴含的深意和细节描绘。

sòng wú jiàn yì shàng ráo zhōu
送吴谏议上饶州

pó yáng tài shǒu shì zhēn rén, qín zài chuáng tóu lù zài shēn.
鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身。
céng xiàng xiān huáng biān jiàn shì,
曾向先皇边谏事，
hái yīng shàng dì chù chēng chén.
还应上帝处称臣。
yǎng shēng zì yǒu nián zhī yào, shuì hù yīng tíng yuè jìn yín.
养生自有年支药，税户应停月进银。
jìng sǎo shuǐ táng wú shì nǚ, xià jiē wéi gòng hè yīn qín.
净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。