“桐庐主簿官虽小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送隋孝廉之官桐庐》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。这首诗词描述了隋朝的一位孝廉官员奉命前往桐庐任职的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万乘君王曾降诏，
敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字，
天下英豪二十人。
自合乘时攀日月，
如何随众走风尘。
桐庐主簿官虽小，
百里之间亦有民。

诗意和赏析：
这首诗词以写实的手法表达了作者对隋朝时代的政治和社会现象的思考。诗的开头，以"万乘君王曾降诏"的语句，描绘了皇帝的威严和统治的广泛。接着，"敝裘瘦马入咸秦"表达了作者作为一个低级官员，所乘坐的车马简陋，形容了他平凡的身份和朴素的生活。

接下来的两句"太平策略三千字，天下英豪二十人"，描绘了那个时代的政治环境和人才稀缺的情况。"太平策略三千字"指的是政治策略的文书，这样庞大的篇幅暗示了政府的庞杂和复杂。"天下英豪二十人"则暗示了在那个时代，能够真正拥有高尚品德和才干的人才并不多。这种形容既对当时的政绩和人才现状进行了揭示，又反映了作者对时代局势的思考。

接着，诗中出现了"自合乘时攀日月，如何随众走风尘"的句子，表达了作者对自身的追求和对时代潮流的反思。"乘时攀日月"形容了作者的抱负和意愿，他渴望随着时代的进步而有所作为。然而，"如何随众走风尘"则体现了作者对时代步伐的疑虑，他在思考如何在纷繁的世事中不被迷失。

最后两句"桐庐主簿官虽小，百里之间亦有民"，表达了即将到达的目的地桐庐的特点和社会关系。"桐庐主簿官虽小"暗示了桐庐的官职地位虽然不高，但它仍然是一个具有一定地位和责任的职务。"百里之间亦有民"则强调了桐庐作为一个行政区域，其范围内也有人民居住和生活。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言，通过描绘官员的身份、政治环境和社会现象，表达了作者对时代的思考和对个人命运的思索。它既是一首具有写实色彩的诗词，又蕴含着对时代和人生意义的深层思考。

sòng suí xiào lián zhī guān tóng lú
送隋孝廉之官桐庐

wàn shèng jūn wáng céng jiàng zhào, bì qiú shòu mǎ rù xián qín.
万乘君王曾降诏，敝裘瘦马入咸秦。
tài píng cè lüè sān qiān zì, tiān xià yīng háo èr shí rén.
太平策略三千字，天下英豪二十人。
zì hé chéng shí pān rì yuè, rú hé suí zhòng zǒu fēng chén.
自合乘时攀日月，如何随众走风尘。
tóng lú zhǔ bù guān suī xiǎo, bǎi lǐ zhī jiān yì yǒu mín.
桐庐主簿官虽小，百里之间亦有民。