“柳阴散释真阳艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柳阴散释真阳艳”全诗
浮世短长何足道,须知时节在明星。
更新时间:2024年分类:
《子华兄生日五首》韩维 翻译、赏析和诗意
《子华兄生日五首》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗词以清新婉约的笔触,表达了作者对兄弟子华生日的祝福和对人生哲理的思考。
中文译文:
柳阴散释真阳艳,
妄虑消除至道冥。
浮世短长何足道,
须知时节在明星。
诗意与赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘柳树阴影中的明亮阳光,表达了对兄弟子华生日的祝福。柳树阴影中的阳光象征着真实和美好的事物,它们消除了人们虚妄的忧虑,使人们接触到更高层次的至道。作者通过柳阴和阳光的对比,借以启发人们要摆脱浮世的短暂与繁杂,去追寻更深层次的真理和意义。
诗句中的“浮世短长何足道”表达了作者对尘世间短暂和无常的思考,暗示了生命的短暂和世事的无常。作者通过质问的语气,表达了对人们过于追求名利、功成名就的疑问,暗示了这种追求所带来的成果是否真正有足够的价值。
最后两句“须知时节在明星”,表达了作者对时光的理解。明星在夜空中闪烁,提醒人们要珍惜光阴,抓住时机。作者在这里将时节比喻为明星,意味着时节的变化如同明星的光辉,它们会不断流转,因此人们应该明智地把握时机,顺应时光的变化。
整首诗词以简洁明快的语言,通过自然景物的描写,融入人生哲理的思考,展现了诗人对生命、人生和时光的深度思考。它提醒人们应当超越浮华、追求真理和内心的宁静,以及珍惜时光的流转,把握生活中的每一个重要时刻。
“柳阴散释真阳艳”全诗拼音读音对照参考
zi huá xiōng shēng rì wǔ shǒu
子华兄生日五首
liǔ yīn sàn shì zhēn yáng yàn, wàng lǜ xiāo chú zhì dào míng.
柳阴散释真阳艳,妄虑消除至道冥。
fú shì duǎn cháng hé zú dào, xū zhī shí jié zài míng xīng.
浮世短长何足道,须知时节在明星。
“柳阴散释真阳艳”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。