“白头判得醉流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《展江亭海棠四首》是宋代诗人韩维创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
占尽人间丽与华，白头判得醉流霞。
谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花。

译文：
占尽人间的美丽与华彩，老去之时才领悟到醉人的晚霞之美。
谁能将法锦重新演绎，将红色和绿色装点成满地的花朵。

诗意和赏析：
这首诗以海棠花为主题，通过描绘海棠的美丽和多彩，表达了作者对人生经历的感悟和领悟。第一句诗以"占尽人间丽与华"形容海棠花的美丽，暗示了作者年轻时对外在世界的追求和欣赏。然而，第二句"白头判得醉流霞"则表达了作者年老之后才理解到内在之美的意境，晚霞的美景使作者陶醉其中。接下来的两句诗表达了对人生再度追求美丽和幸福的愿望。"谁将法锦翻新样"寄托了作者对有人能重新演绎美好的期待，"红绿装成遍地花"则象征着希望能在世间创造出无处不在的美好。

这首诗通过对海棠花的描绘，以及隐喻和象征手法，表达了作者对人生经历和美好的思考。诗中反映了人生阶段的转变和对美的追求，充满了哲理意味，展现了宋代诗人对生命和美的深刻感悟。

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu
展江亭海棠四首

zhàn jìn rén jiān lì yǔ huá, bái tóu pàn dé zuì liú xiá.
占尽人间丽与华，白头判得醉流霞。
shuí jiāng fǎ jǐn fān xīn yàng, hóng lǜ zhuāng chéng biàn dì huā.
谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花。