“故讽谕之攸存”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句》是夏竦在宋代创作的作品。诗词内容涉及温柔的教育和政治的根源，表达了一种思考和劝诫的意味。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

温柔之教，政治之源。
温柔的教育是政治的根源。

瞽能诵兮可以谏，士不学兮无以言。
即使是盲人也能背诵经典，以此来劝谏君主。如果士人不学习，就无法有所言说。

盖成衰之所系，故讽谕之攸存。
因为国家衰败与教育的关系紧密，所以劝谕的重要性仍然存在。

惟圣心兮垂思，永大庇兮元元。
只有圣人的心思才能深思熟虑，永远保护大众的利益。

这首诗词通过温柔的教育和政治的关系，表达了夏竦对于教育的重要性和对于政治的思考。他认为温柔的教育是政治的根源，而儒家经典的学习对于士人能够有所言说、劝谏君主具有重要意义。诗中还强调了圣人的心思深思熟虑和保护大众的责任。

这首诗词意境深远，既涉及教育，又涉及政治，体现了作者对于社会的关切和对于人类发展的思考。同时，通过运用对比的手法，突出了温柔教育和政治之间的内在关联。整首诗词凝练而深刻，富有启发性，引人深思。

fèng hé yù zhì kàn máo shī shī sān zhāng èr zhāng shí èr jù yī zhāng bā jù
奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句

wēn róu zhī jiào, zhèng zhì zhī yuán.
温柔之教，政治之源。
gǔ néng sòng xī kě yǐ jiàn, shì bù xué xī wú yǐ yán.
瞽能诵兮可以谏，士不学兮无以言。
gài chéng shuāi zhī suǒ xì, gù fěng yù zhī yōu cún.
盖成衰之所系，故讽谕之攸存。
wéi shèng xīn xī chuí sī, yǒng dà bì xī yuán yuán.
惟圣心兮垂思，永大庇兮元元。