“中春遘初吉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中春遘初吉”全诗
习习微和扇,欣欣万物荣。
云融才化鹤,谷暖已迁莺。
朝野多欢日,风谣会颂声。
更新时间:2024年分类:
作者简介(夏竦)
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
《奉和御製中和节》夏竦 翻译、赏析和诗意
《奉和御製中和节》是宋代夏竦所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中春遘初吉,
春天已经过了一段时间,初吉之时到来。
嘉节著芳名。
这是一个美好的节令,它有着美丽的名字。
习习微和扇,
微风拂面,犹如和煦的扇子。
欣欣万物荣。
万物欣欣向荣,生机勃发。
云融才化鹤,
云彩融化成了一只仙鹤。
谷暖已迁莺。
山谷已经暖和,黄莺迁徙而来。
朝野多欢日,
朝廷和百姓都充满欢乐的日子。
风谣会颂声。
风谣在吟唱,颂扬着美好的声音。
这首诗词表达了春天初吉的喜庆氛围,描绘了和煦的微风、万物蓬勃生长的景象,以及朝廷和百姓共同庆祝的欢乐场景。通过云融化成鹤和谷地温暖迁莺的描写,诗人展示了自然界的变化和春天带来的美好。整首诗词以欢乐和谐的氛围渲染了中春时节的喜庆景象,展示了宋代社会的繁荣与安定,以及人们对春天的热爱和追求。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美好景象,用充满喜庆的词句表达了人们对丰收和幸福生活的向往。同时,通过对自然和社会的描绘,展现了诗人对和谐与欢乐的追求,传递出积极向上的情感。整首诗词节奏明快,意境明朗,给人以愉悦和轻松的感受,展示了夏竦独特的诗歌艺术风格。
“中春遘初吉”全诗拼音读音对照参考
fèng hé yù zhì zhōng hé jié
奉和御製中和节
zhōng chūn gòu chū jí, jiā jié zhe fāng míng.
中春遘初吉,嘉节著芳名。
xí xí wēi hé shàn, xīn xīn wàn wù róng.
习习微和扇,欣欣万物荣。
yún róng cái huà hè, gǔ nuǎn yǐ qiān yīng.
云融才化鹤,谷暖已迁莺。
cháo yě duō huān rì, fēng yáo huì sòng shēng.
朝野多欢日,风谣会颂声。
“中春遘初吉”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。