“纁裳拂黛耜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《躬耕籍田诗》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗描绘了农田中的景象和农民耕作的场景，通过细腻的描写展现了丰收的喜悦和对农耕生活的赞美。

诗词的中文译文如下：
广阼承严享，东廛错上仪。
纁裳拂黛耜，彩缫映红縻。
内宰登嘉种，馀夫列缥陂，
游场玉趾远，尽陇绀辕迟。
藨蔉训农穑，馨香供帝粢。
匪今方介祉，敢续载芟诗。

诗意：
这首诗以一种宏伟壮丽的场景描绘了农田中的景象。广阼（皇宫）上承受严肃的享受，东廛（东方市场）错综复杂地展示了农耕的庄严仪式。农民们穿着红色的衣裳拂去黛色的耜（农具），五彩的纱带映衬着红色的花环。内廷的首领登上高处，观看良好的种植业务，而其他农民则在水田中忙碌。游人行走在远处的田野，直到天色渐晚才回家。在这样的背景下，农民们勤奋地劳作着，为帝王奉献着鲜香的粮食。作者自谦地表示，自己不能像古代著名的农耕诗人那样，继续写下这样美好的诗篇。

赏析：
《躬耕籍田诗》通过描绘农田中的景象，展现了农耕生活的美好和劳动的价值。诗中所用的词语富有生动的描绘力，将读者带入了农田的实际情景。广阼、东廛、纁裳、黛耜、彩缫、红縻等词语的运用，使诗词充满了华丽和绚烂之感。同时，诗人对农田景象的细致描绘，使读者能够感受到农耕生活的辛勤和美好。

诗词中表达了对农耕劳动的赞美和对农民辛勤劳动的敬意。作者通过将农耕生活与皇宫、仪式等贵族象征相结合，表达了农田劳动的尊贵和价值。诗人将农民的辛勤努力与帝王的享受相对照，突出了农民在社会中的重要地位和作用。整首诗给人一种庄严肃穆的感觉，展现了农田劳动所带来的丰收和美好生活。

这首诗词以其精湛的描写技巧和深邃的意境，展示了作者对农田劳动的敬意和对生活的热爱。它将读者带入了一个美好的农田世界，让人感受到农耕生活的美妙和辛勤，同时也让人对农民的辛勤劳动和丰收的贡献心生敬意。这首诗词通过对农耕生活的赞美，彰显了农民的辛勤劳作对社会和国家的重要性，体现了宋代文化中对农业的高度重视和尊崇。

总而言之，夏竦的《躬耕籍田诗》通过华丽的描写和细腻的意境，赞美了农田劳动的美好和农民的辛勤劳作。这首诗词将读者带入了一个丰收的农田世界，感受到了农耕生活的喜悦和农民的价值。它展现了宋代对农业的重视和尊崇，以及对农民辛勤劳作的敬意。

gōng gēng jí tián shī
躬耕籍田诗

guǎng zuò chéng yán xiǎng, dōng chán cuò shàng yí.
广阼承严享，东廛错上仪。
xūn shang fú dài sì, cǎi sāo yìng hóng mí.
纁裳拂黛耜，彩缫映红縻。
nèi zǎi dēng jiā zhǒng, yú fū liè piāo bēi,
内宰登嘉种，馀夫列缥陂，
yóu chǎng yù zhǐ yuǎn, jǐn lǒng gàn yuán chí.
游场玉趾远，尽陇绀辕迟。
biāo gǔn xùn nóng sè, xīn xiāng gōng dì zī.
藨蔉训农穑，馨香供帝粢。
fěi jīn fāng jiè zhǐ, gǎn xù zài shān shī.
匪今方介祉，敢续载芟诗。