“更与宫娥花下看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更与宫娥花下看”全诗
更与宫娥花下看，工夫还似外边无。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《端午内中帖子词·皇后阁》王珪 翻译、赏析和诗意
《端午内中帖子词·皇后阁》是宋代文人王珪所作的一首诗词。这首诗描绘了一个关于端午节的场景，以及皇后在阁楼上观赏龙舟竞渡的情景。
诗词中的译文如下：
君王未带赤灵符，
亲结双龙献宝珠。
更与宫娥花下看，
工夫还似外边无。
这首诗描绘了端午节的场景。首先，诗中提到君王还没有佩戴赤灵符，赤灵符是一种用来驱邪祈福的符咒，这表明君王尚未准备好参加端午节的庆祝活动。接着，诗中描述了君王亲自安排了双龙献宝珠的表演。这里的双龙献宝珠指的是两条龙一起呈献宝珠，象征着吉祥和繁荣。
在第三、四句中，诗人描述了皇后和宫娥们在花下观看龙舟竞渡的情景。皇后宫娥们在花下观赏这场盛大的活动，享受着美好的时光。最后一句"工夫还似外边无"表达了皇后和宫娥们沉浸在欢乐的氛围中，仿佛忘记了外界的繁忙和琐碎。
整首诗词通过描绘端午节的庆祝活动，展现了皇室的威严和繁荣景象。君王未佩戴赤灵符一方面可能是为了突出他的尊贵地位，另一方面也可能是要表达君王的虔诚和对神灵的敬畏。双龙献宝珠的表演则体现了皇室的荣耀和吉祥富贵。而皇后和宫娥们在花下观赏这一场景，使整个诗词充满了欢乐和宴会的氛围，展现了皇室生活的奢华和享受。整首诗词通过细腻的描绘和生动的场景刻画，将读者带入了一个充满喜庆和热闹的端午节庆祝场景中，让人感受到了那份快乐与祥和。
“更与宫娥花下看”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ nèi zhōng tiě zǐ cí huáng hòu gé
端午内中帖子词·皇后阁
jūn wáng wèi dài chì líng fú, qīn jié shuāng lóng xiàn bǎo zhū.
君王未带赤灵符，亲结双龙献宝珠。
gèng yǔ gōng é huā xià kàn, gōng fū hái shì wài biān wú.
更与宫娥花下看，工夫还似外边无。
“更与宫娥花下看”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。