“可怜杨叶复杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
可怜楊葉复楊花，雪淨煙深碧玉家。
烏栖不定枝條弱，城頭夜半聲啞啞。
浮萍搖蕩門前水，任罥芙蓉莫墮沙。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜景象。诗人描述了楊樹上残存的楊叶和残留的楊花，它们给冬天的世界带来了一丝希望和活力。在寒风中，一只乌鸦在城头上叫着，给夜晚带来一种阴冷和凄凉的氛围。而池塘里的浮萍被水面的波浪摇荡着，仿佛也在表达着一种无奈和挣扎。

赏析：
这首诗以自然景物为素材，通过描绘楊叶和楊花的可怜和城头乌鸦的啼声，营造了一个孤寂和寒冷的夜晚氛围。诗人通过细腻的描写，展现了冬天的寒冷和艰难。同时，通过描写池塘中的浮萍摇荡和芙蓉花的任凭，抒发了诗人对命运无常和境况变化的感叹。整首诗意境清新，语言简练，给人以一种沉思和凄凉的感觉。

xiāng hè gē cí wū yè tí
相和歌辞·乌夜啼

kě lián yáng yè fù yáng huā, xuě jìng yān shēn bì yù jiā.
可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
wū qī bù dìng zhī tiáo ruò,
乌栖不定枝条弱，
chéng tóu yè bàn shēng yā yā.
城头夜半声哑哑。
fú píng yáo dàng mén qián shuǐ, rèn juàn fú róng mò duò shā.
浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。