“春殿千官宴喜归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代文官王珪所作的一首诗词。这首诗词描绘了春日宫殿中千官聚会的喜庆景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春殿中千官欢庆归来，
上林中莺鸟报春花开。
宣徽官奏乐新曲调，
学士们争相吟唱应诏。

诗意：
这首诗词通过描绘春日宫殿中千官欢聚一堂的场景，表达了喜庆和豪华的氛围。诗人用生动的语言描述了上林中莺鸟报春的情景，突显了春天的美好和生机。同时，他也提到了宣徽官演奏的新曲调和学士们纷纷吟唱应诏的情景，显示了文化艺术在宫廷中的重要地位。

赏析：
《宫词》通过生动的描绘和细腻的笔触，展现了宋代宫廷的繁荣和文化的昌盛。诗人通过描述宫殿中千官聚会的喜庆场景，以及莺鸟报春、宣徽官演奏新曲、学士们吟唱应诏的细节，展现了宫廷生活的庄严和盛况。诗词中的意象丰富，通过描写春天的自然景象和宫廷文化活动，传递出一种欢乐、祥和和富有活力的氛围。

此外，诗词中运用了对比手法，将春殿中喜庆的氛围与上林中莺鸟报春的景象相结合，形成鲜明的对比，突出了春天的美好和宫廷的繁荣。同时，宣徽官奏乐新曲和学士们吟诗应诏的描写，体现了宫廷文化的繁荣和壮丽。

总体而言，《宫词》以鲜明的形象和细腻的描写展示了宋代宫廷生活的繁荣景象，以及春天的美好和生机。通过这首诗词，读者可以感受到宫廷文化的荣耀和繁荣，以及春天带来的喜悦和希望。

gōng cí
宫词

chūn diàn qiān guān yàn xǐ guī, shàng lín yīng shé bào huā shí.
春殿千官宴喜归，上林莺舌报花时。
xuān huī xuán jìn xīn cái qū, xué shì zhēng yín yìng zhào shī.
宣徽旋进新裁曲，学士争吟应诏诗。