“玉凤雕钗袅欲飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代文人王珪所作的一首诗词。诗中展现了宫廷生活的瑰丽和华美，同时也表达了作者对皇帝的崇敬之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

翠钿帖靨轻如笑，
玉凤雕钗袅欲飞。
拂晓贺春皇帝阁，
彩衣金胜近龙衣。

中文译文：
翠绿宝石镶嵌的钿帖轻盈如笑声，
玉凤雕刻的钗子婀娜欲飞。
黎明时分贺春的仪式在皇帝的殿宇上举行，
华丽的彩衣胜过了近在咫尺的龙袍。

诗意：
这首诗词描绘了宫廷中的壮丽景象和盛况，以及皇帝的尊贵地位。通过对宝石钿帖和玉凤钗的描写，表达了宫廷饰品的华美和轻盈的特点。诗中提到的拂晓贺春仪式是皇帝举行的盛大仪式，彩衣的华丽程度超过了皇帝的龙袍，彰显了皇帝的威严和尊贵。

赏析：
这首《宫词》以瑰丽的场景和华美的饰品为描绘对象，通过对宝石钿帖和玉凤钗的形容，展现了宫廷生活的丰富多彩和华贵奢华。诗词中的翠钿、玉凤等形象生动鲜明，给人以视觉上的享受和美感。同时，诗中提到的拂晓贺春仪式彰显了皇帝的尊崇地位，彩衣的华丽程度更胜龙衣，表达了作者对皇帝的崇敬之情。

整首诗词运用了华丽的描写手法，通过丰富的词语和形象的对比，展示了宫廷生活的瑰丽和皇帝的尊崇地位。这首诗词以其华美的描绘和独特的视角，将读者带入了宋代宫廷的世界，使人产生一种身临其境的感受。

gōng cí
宫词

cuì diàn tiē yè qīng rú xiào, yù fèng diāo chāi niǎo yù fēi.
翠钿帖靨轻如笑，玉凤雕钗袅欲飞。
fú xiǎo hè chūn huáng dì gé, cǎi yī jīn shèng jìn lóng yī.
拂晓贺春皇帝阁，彩衣金胜近龙衣。