“赭黄罗帕覆金箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代王珪创作的一首诗词，描绘了一幅宫廷中的美丽场景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

宫词

端午时节，新衣被送至御床，用赭黄色的罗帕覆盖着金箱。美人将其捧入南薰殿，她玉腕上斜斜地系着五彩的丝带。

诗意：

这首诗描绘了一幅宫廷中的场景，以端午节为背景。作者通过细腻的描写，展示了宫廷中华美的服饰和精致的仪式。通过宫廷女子进献衣物的情景，表达了皇帝高贵独尊的地位和威严。赭黄色的罗帕和金箱彰显了衣物的珍贵和华贵，而美人玉腕上的五彩丝带则增添了一丝娇媚和艳丽，使整个场景更加绚丽多彩。

赏析：

这首诗词通过细节描写和意象的运用，展现了宋代宫廷生活的繁华和华美。通过端午节作为背景，强调了皇帝的至高无上和独尊特权，以及宫廷文化的独特魅力。赭黄色的罗帕和金箱象征着皇权和财富，展示了宫廷中的奢华和尊贵。而美人玉腕上斜斜地系着五彩丝带，不仅表现了女性的娇美和妩媚，还增添了一丝轻盈和动感，使整个场景更加生动活泼。

这首诗词以独特的意象和细腻的描写，展示了宋代宫廷生活的繁华和华美，同时也传达了作者对于皇权和美丽的赞美之情。通过描绘细节和运用意象，诗人成功地将读者带入了宫廷的世界，使人感受到了那种华贵和尊贵的氛围。整首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，为我们呈现了一幅美丽而优雅的宫廷画卷。

gōng cí
宫词

duān wǔ shēng yī jìn yù chuáng, zhě huáng luó pà fù jīn xiāng.
端午生衣进御床，赭黄罗帕覆金箱。
měi rén pěng rù nán xūn diàn, yù wàn xié fēng cǎi lǚ zhǎng.
美人捧入南薰殿，玉腕斜封彩缕长。