“九天莺凤莫相疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雁和韦侍御》是唐代薛能创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
肃肃雍雍义有余，
九天莺凤莫相疏。
唯应静向山窗过，
激发英雄夜读书。

诗意：
这首诗以雁和韦侍御为主题，表达了崇高的义气和对英雄精神的赞颂。作者通过描绘雁和韦侍御之间的情感互动，表达了他们之间的深厚友谊和相互扶持的精神。诗中还强调了读书的重要性，将读书与激发英雄气概相结合，强调了知识的力量和学习对于培养人格魅力的重要性。

赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言，展现了雁和韦侍御之间的义情和情谊。"肃肃雍雍"形容了他们之间庄严而庄重的交往，"义有余"表明了他们对于友谊和忠诚的高度追求。"九天莺凤莫相疏"表达了他们之间情感的深厚，将他们的友谊比作凤凰和黄鹂，强调了他们之间不可分割的关系。"唯应静向山窗过"描绘了韦侍御温和的性格，喜欢独自在山窗之间静静地思考。"激发英雄夜读书"凸显了读书对于激发英雄气概和塑造品格的重要作用。

这首诗以简洁明快的语言描绘了雁和韦侍御之间的友谊和对英雄气概的赞美，突出了读书对于培养高尚品格的重要性。通过诗人的笔触，读者可以感受到友情的力量和知识的魅力，激发对于人格追求和精神追求的思考。整首诗意境高远，行文简练，给人以启迪和思考，展现了唐代诗人深邃的情感和对于理想境界的追求。

yàn hé wéi shì yù
雁和韦侍御

sù sù yōng yōng yì yǒu yú, jiǔ tiān yīng fèng mò xiāng shū.
肃肃雍雍义有余，九天莺凤莫相疏。
wéi yīng jìng xiàng shān chuāng guò, jī fā yīng xióng yè dú shū.
唯应静向山窗过，激发英雄夜读书。