“北墅花连屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“北墅花连屋”全诗
病长陪客坐，老不厌人狂。
鹅鸭双陂雨，楂梨小树霜。
他年倘相遇，里邑定名方。
¤
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨基)
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
《方氏园居（七首）》杨基 翻译、赏析和诗意
《方氏园居（七首）》是明代杨基创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在方氏园居的生活情景，表达了对友情和自然的热爱。
这首诗词的中文译文如下：
北墅花连屋，
东园菊绕庄。
病长陪客坐，
老不厌人狂。
鹅鸭双陂雨，
楂梨小树霜。
他年倘相遇，
里邑定名方。
诗意和赏析：
这首诗以方氏园居为背景，通过对园中景物的描绘，表达了作者对友情和自然的深深热爱之情。
首先，北墅的花朵连绵不断，装点着整个屋子，给人一种美丽的感觉。东园中的菊花环绕着庄园，增添了一片秋意。这些景物的描绘使读者感受到了作者对自然的热爱，也展示了园中的宁静和美丽。
接下来，诗中提到了作者长期患病，但依然陪客人坐在一起。这表达了作者对友情的珍视，不因疾病而疏远朋友，而是继续陪伴他们。同时，作者也表达了对年老的接受和享受，不厌倦于与人共同欢笑的态度。
诗的后半部分出现了鹅鸭成双在陂塘中游泳的景象，以及楂梨小树上的霜。这些描绘给人一种清新和冬日的感觉。通过这些自然景观的描写，作者再次强调了自然的美好和自己对自然的热爱。
最后两句诗表达了作者对将来的期望。作者希望在将来的某个时候，与读者相遇在某个地方，这个地方会以方氏的名字来命名。这种期望可以看作是对友情和团聚的渴望，同时也体现了作者对自己的留名流传的愿望。
总的来说，这首诗通过对方氏园居的描绘，表达了作者对友情和自然的热爱之情，展现了诗人积极向上的态度和对美好未来的期望。
“北墅花连屋”全诗拼音读音对照参考
fāng shì yuán jū qī shǒu
方氏园居（七首）
běi shù huā lián wū, dōng yuán jú rào zhuāng.
北墅花连屋，东园菊绕庄。
bìng zhǎng péi kè zuò, lǎo bù yàn rén kuáng.
病长陪客坐，老不厌人狂。
é yā shuāng bēi yǔ, zhā lí xiǎo shù shuāng.
鹅鸭双陂雨，楂梨小树霜。
tā nián tǎng xiāng yù, lǐ yì dìng míng fāng.
他年倘相遇，里邑定名方。
¤
“北墅花连屋”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。