“何处飞来十二红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二红图》是明代杨基创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
何处飞来十二红，
万年枝上立东风。
楚王宫殿皆零落，
说尽春愁暮雨中。

诗意：
这首诗词以花朵为主题，表达了作者对花的赞美和对时光流转的感慨。诗中描述了飘落的花瓣和吹拂的东风，以及楚王宫殿的凋零景象，抒发了作者对逝去时光和春天的忧伤之情。

赏析：
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言，通过描绘花朵的凋零和东风的吹拂，展示了春天的短暂和岁月的无情。诗中的“十二红”是指飘落的花瓣，象征着花朵的美丽和生命的脆弱。作者通过“万年枝上立东风”的描写，表达了花朵在东风的吹拂下飘洒的景象，给人一种轻盈而飘逸的感觉。

诗的后半部分描绘了楚王宫殿的凋零景象，暗示着兴盛和富贵也会有衰落和消逝的一天。作者以楚王宫殿的零落来映衬花瓣的飘散，通过对比，加深了诗词的哀怨之情。最后两句“说尽春愁暮雨中”，以春天的忧伤和夜晚的雨声作为诗词的结尾，使整首诗词更加富有意境和情感。

总的来说，《十二红图》通过描绘花朵凋零的景象，表达了对时光流逝和生命脆弱性的思考。诗中巧妙地运用了象征手法和对比手法，以及细腻的描写语言，使诗词充满了诗意和情感的张力。

shí èr hóng tú
十二红图

hé chǔ fēi lái shí èr hóng, wàn nián zhī shàng lì dōng fēng.
何处飞来十二红，万年枝上立东风。
chǔ wáng gōng diàn jiē líng luò, shuō jǐn chūn chóu mù yǔ zhōng.
楚王宫殿皆零落，说尽春愁暮雨中。