“坐有重毡食有鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄陈惟寅惟允》
作者：杨基（明代）

中文译文：
坐有重毡食有鱼，
眼能识字手能书。
山于秋水船头看，
家在春波门外居。

诗意：
这首诗是杨基寄给陈惟寅和陈惟允的作品。诗人描述了自己的生活情景和心境。他坐着厚重的毡子，享受着美味的鱼肴。他的眼睛敏锐，能够认识文字，手上有书籍。他站在船头，眺望秋天的山水美景。他的家宅位于春波之外的门外居所。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的描写，展现了诗人的生活状态和内心感受。诗人坐在重毡之上，暗示他的生活安逸。他能够识字和书写，显示出他的才智和学识。站在船头，欣赏秋天的山水景色，表达了诗人对自然景致的喜爱和对美的敏感。诗人所居之地在春波之外，暗示他与尘世喧嚣保持一定的距离，追求宁静和独立。整首诗以简洁明了的语言，流露出诗人的闲适和从容，给人以宁静、恬淡的感觉。

这首诗以简洁的文字勾勒了一个闲适自得的生活画面，通过对自然景致和居所的描写，表达了诗人对自然与人文的热爱，以及对宁静和独立的追求。同时，这首诗也反映了明代士人追求自我修养和远离俗世的心态和理想。

jì chén wéi yín wéi yǔn
寄陈惟寅惟允

zuò yǒu zhòng zhān shí yǒu yú, yǎn néng shí zì shǒu néng shū.
坐有重毡食有鱼，眼能识字手能书。
shān yú qiū shuǐ chuán tóu kàn, jiā zài chūn bō mén wài jū.
山于秋水船头看，家在春波门外居。