“金串袖笼新藕滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金串袖笼新藕滑”全诗
花枝的的难长好,漏水丁丁不肯迟。
金串袖笼新藕滑,翠眉奁映小蛾垂。
风情多少愁多少,百结愁肠说与谁。
¤
更新时间:2024年分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《和石田先生落花诗(二十首)》唐寅 翻译、赏析和诗意
《和石田先生落花诗(二十首)》是明代诗人唐寅的作品。这首诗描述了一个夜晚的景象,表达了诗人内心的情感和思考。
诗词的中文译文如下:
杨柳楼头月半规,
笙歌院里夜深时。
花枝的的难长好,
漏水丁丁不肯迟。
金串袖笼新藕滑,
翠眉奁映小蛾垂。
风情多少愁多少,
百结愁肠说与谁。
诗意和赏析:
这首诗以描绘夜晚的景色和感受为主题,通过描写杨柳楼前的月光、院子里的笙歌和深夜的安静,展现了夜晚的神秘和寂静。诗人用生动的形象描绘了花枝难以长久美好,水漏声丁丁不肯停顿的情景,表达了生命的短暂和时光的流逝。另外,诗中还描绘了金串袖、笼新藕、翠眉奁等细腻的物象,通过这些描写,表达了诗人对美好事物的观察和赞美。
整首诗以意境的构建为主线,通过对夜晚景色和细节的描写,传达了诗人内心的情感。诗人借夜色和景物的对比,表达了他内心的愁苦和思索。在这个安静的夜晚,他的心思被引发,思考着生命的短暂和人生的无常。诗人将自己的情感融入到对自然景物的描绘中,以此表达了他内心的感受和思考。整首诗情感细腻,意境深远,给人以深思和共鸣。
这首诗通过对夜晚景色和物象的描绘,以及诗人内心的情感表达,展示了唐寅独特的艺术风格和情感表达能力。他巧妙地运用形象的描绘,让读者在阅读中感受到夜晚的静谧和内心的波澜。同时,诗中对美好事物的赞美也表现出诗人对生活的热爱和对美的追求。
这首诗富有意境和情感,通过对细节的描写和意象的运用,展示了唐寅深厚的诗歌造诣和敏锐的观察力。读者在阅读这首诗时,可以体会到诗人的情感和思考,同时也可以感受到诗歌艺术的魅力和力量。
“金串袖笼新藕滑”全诗拼音读音对照参考
hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗(二十首)
yáng liǔ lóu tóu yuè bàn guī, shēng gē yuàn lǐ yè shēn shí.
杨柳楼头月半规,笙歌院里夜深时。
huā zhī de de nán zhǎng hǎo, lòu shuǐ dīng dīng bù kěn chí.
花枝的的难长好,漏水丁丁不肯迟。
jīn chuàn xiù lóng xīn ǒu huá, cuì méi lián yìng xiǎo é chuí.
金串袖笼新藕滑,翠眉奁映小蛾垂。
fēng qíng duō shǎo chóu duō shǎo, bǎi jié chóu cháng shuō yǔ shuí.
风情多少愁多少,百结愁肠说与谁。
¤
“金串袖笼新藕滑”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声八黠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。