“开落年年约略同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和石田先生落花诗（二十首）》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

桃花净尽杏花空，
开落年年约略同。
自是节临三月莫，
何须人恨五更风。

梅花已经凋谢，杏花也已经凋零，
每年的开放和凋落大致相同。
既然是自然界的规律，三月节令就不要悲叹，
又何必因为五更时分的寒风而抱怨。

扑檐直破帘衣碧，
上砌如欺地锦红。
拾向砑罗方帕里，
鸳鸯一对共当中。

落花砸在屋檐上，直接穿破绿色的窗帘，
堆积在台阶上宛如地毯上的红色花瓣。
我捡起一片落花放在锦缎的手帕里，
正好有一对鸳鸯共处在其中。

这首诗词以自然界中春花凋谢的现象为题材，表达了作者对花开花谢的平静态度。作者通过描绘桃花和杏花的开放和凋落，表达出此事与自然规律相符，毫无可怜之处。他呼吁人们不要因为这些自然现象而感到痛苦或不满，而是应该以一种淡然的心态面对。诗词中的景物描写细腻而生动，以一片破碎的落花展现了花朵凋谢的情景，同时也寄托了诗人对于短暂美好的珍惜。整首诗以朴实自然的语言表达了作者对生命和自然的思考和感悟，给人以深思和启迪。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗（二十首）

táo huā jìng jìn xìng huā kōng, kāi luò nián nián yuē lüè tóng.
桃花净尽杏花空，开落年年约略同。
zì shì jié lín sān yuè mò, hé xū rén hèn wǔ gēng fēng.
自是节临三月莫，何须人恨五更风。
pū yán zhí pò lián yī bì, shàng qì rú qī dì jǐn hóng.
扑檐直破帘衣碧，上砌如欺地锦红。
shí xiàng yà luó fāng pà lǐ, yuān yāng yī duì gòng dāng zhōng.
拾向砑罗方帕里，鸳鸯一对共当中。
¤