“李白才名天下奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李白图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词以李白作为主题，表达了对李白才华横溢的赞美和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

李白才名天下奇，
开元人主最相知。
夜郎不免长流去，
今日书生敢望谁。

诗词表达了对李白的赞美和敬仰。首句中提到李白才名天下奇，显示出他在文坛上的卓越才华和声名远播。第二句中的“开元人主”指的是唐玄宗，他与李白有着深厚的交情，相互欣赏和了解。这句表达了李白与当时的皇帝之间的亲密关系。接着，诗词转向对时光流转的感慨。第三句中的“夜郎”是指古代西南边疆地区，暗示着李白在长途旅行中离开了故乡。作者通过夜郎的比喻，暗示了人生短暂、时光易逝的主题。最后一句表达了书生对于未来的迷茫和无奈，不知道能否实现自己的理想和志向。

这首诗词通过对李白才华和时光流转的描绘，展示了作者对李白的钦佩之情，并通过描绘书生的迷茫和困惑，抒发了对人生意义和未来的思考。整体上，诗词表达了对李白的敬仰和对人生的深沉思考，同时也反映了唐寅对于自身处境的感慨和追问。

lǐ bái tú
李白图

lǐ bái cái míng tiān xià qí, kāi yuán rén zhǔ zuì xiāng zhī.
李白才名天下奇，开元人主最相知。
yè láng bù miǎn cháng liú qù, jīn rì shū shēng gǎn wàng shuí.
夜郎不免长流去，今日书生敢望谁。