“柴门深闭蓣徐煨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戈文雪景图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗描绘了一个冬日的雪景，通过细腻的描写展现了作者内心的感受和情绪。

诗词的中文译文如下：
柴门深闭蓣徐煨，
沽得邻家村酿来。
白发衰颓聊遗岁，
山妻稚子笑颜开。

诗意和赏析：
这首诗以冬日的雪景为背景，以作者自身的生活场景为切入点，通过描绘柴门深闭、邻家村酿、白发衰颓和山妻稚子的笑颜，表达了作者对岁月流转的感慨和对家庭生活的珍爱。

首先，诗的第一句"柴门深闭蓣徐煨"表现了一个温暖而宁静的家庭场景。柴门深闭，意味着家中的温暖被保留在屋内，蓣徐煨则暗示着家人在炉火旁温暖的聚在一起。这种画面给人一种安宁、宁静的感觉。

接着，"沽得邻家村酿来"这句表达了邻里之间的互助和温暖。冬日的寒冷让人们更加需要热酒来取暖，邻里之间互相帮助，互相沟通，分享着生活的点滴。这种情感在诗中通过“邻家村酿”得以体现。

第三句"白发衰颓聊遗岁"表达了对光阴流转的感慨。白发衰颓是年岁的象征，它使人们意识到时光的匆匆流逝。然而，诗人并不沮丧，而是用“聊遗岁”来表示自己尚能欣然接受岁月的流转。

最后一句"山妻稚子笑颜开"展现了作者家庭生活的幸福和温馨。山妻稚子是诗人的家人，他们的笑容带给了诗人快乐和安慰。这种家庭的温馨和欢乐使他对岁月的流转感到满足和愉悦。

总的来说，《戈文雪景图》通过描绘冬日的雪景和家庭生活的场景，表达了作者对岁月流转和家庭温暖的感慨。这首诗以简洁而细腻的语言，通过描写冰雪的寒冷和家庭的温暖，使读者感受到了作者内心深处的情感和对生活的热爱。

gē wén xuě jǐng tú
戈文雪景图

zhài mén shēn bì yù xú wēi, gū dé lín jiā cūn niàng lái.
柴门深闭蓣徐煨，沽得邻家村酿来。
bái fà shuāi tuí liáo yí suì, shān qī zhì zǐ xiào yán kāi.
白发衰颓聊遗岁，山妻稚子笑颜开。