“金钿甲委马嵬坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太真图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词以古代传说中的仙娥为主题，通过描绘仙娥的容貌和遭遇，表达了仙娥薄命的悲凉情感。

诗词的中文译文如下：

古时有一位美丽的仙娥，
她的命运却是多舛的。
她尚未完成一曲《霓裳》的舞蹈，
便因金钿甲委马嵬坡而停止。

这首诗词通过描绘仙娥的容貌和遭遇，展示了她的不幸命运。仙娥被形容为古代花貌中最美丽的存在，但她却注定要承受命运的折磨。诗词中提到的《霓裳》是一种古代舞蹈，而仙娥尚未完成这个舞蹈，就因为意外的事件而停止了。

诗词中的金钿甲和马嵬坡是历史上的真实事件，发生在唐朝时期。金钿甲是指唐朝宰相李林甫的妻子王夫人，她因参与政治斗争而被处死。马嵬坡则是指唐朝皇帝李世民的妻子，她因涉嫌谋反而被杀害。通过将这两个历史事件与仙娥的命运联系起来，诗词揭示了命运的无情和悲剧的主题。

这首诗词以简洁明快的语言塑造了仙娥的形象，并通过仙娥的遭遇表达了作者对命运的思考和对悲剧的感慨。诗词中所描绘的美丽仙娥的短暂命运和未竟舞蹈的遗憾，使人们产生共鸣和对命运的反思。整首诗词虽然只是简短的几句，却展现了诗人对人生的深刻洞察和对命运的哀叹，给读者留下了深刻的印象。

tài zhēn tú
太真图

gǔ lái huā mào shuō xiān é, zì shì xiān é bó mìng duō.
古来花貌说仙娥，自是仙娥薄命多。
yī qǔ ní cháng wèi zhōng wǔ, jīn diàn jiǎ wěi mǎ wéi pō.
一曲霓裳未终舞，金钿甲委马嵬坡。