“平生固如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松竹图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗以松竹为题材，通过描绘弹琴的场景，表达了作者平淡生活中的内心情感和对自然之美的赞美。

这首诗词的中文译文如下：
促席坐鸣琴，
写我平生心。
平生固如此，
松竹谐素音。

诗词以"促席坐鸣琴"作为开头，意味着作者在欢聚一堂的宴会上，急切地坐下来弹奏琴音。"写我平生心"表达了作者借着弹琴的过程，抒发自己一生的感受和情感。通过琴声，作者将自己内心深处的思绪与情感表达了出来。

"平生固如此"这一句表达了作者对自己平淡生活的认同。作者认为自己一直以来都是如此，坚持着自己的生活方式和情感态度。这种平淡之中蕴含着一种深沉的内心世界。

"松竹谐素音"这句表达了作者对松竹的喜爱和赞美。松和竹都是中国传统文化中常见的象征，松树代表坚强和长寿，竹子象征正直和谦虚。"谐素音"则表示松和竹所发出的声音与作者的琴音相和谐，彼此呼应。这里松竹与琴音相互呼应，使整首诗增添了一种和谐之美，也体现了作者对自然之美的赞美。

整首诗词通过琴音的抒发，展现了作者平淡生活中的内心情感和对自然之美的赞美。通过对松竹的描绘，传达了作者对坚韧、正直和谦虚品质的赞赏。这首诗以简洁的语言和意境深远的表达方式，展示了唐寅对生活和自然的独特感悟，同时也启发了读者对于内心世界与自然之间的联系的思考。

sōng zhú tú
松竹图

cù xí zuò míng qín, xiě wǒ píng shēng xīn.
促席坐鸣琴，写我平生心。
píng shēng gù rú cǐ, sōng zhú xié sù yīn.
平生固如此，松竹谐素音。