“兽额朱扇小院深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芭蕉仕女图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗描绘了一个小院子内的景象，以及一个人因为春愁而坐在芭蕉旁边的情景。

诗词的中文译文：
兽额朱扇小院深，
绿窗含雾静愔愔。
有人独对芭蕉坐，
因为春愁不放心。

诗意和赏析：
这首诗词通过细致的描写，传达了作者内心的情感和寂寞的心境。

首先，诗中提到了兽额朱扇，这是指门前悬挂着有兽头装饰的朱红色扇子。小院被朱扇遮挡，使得院子显得幽深而隐秘。

其次，诗中描述了绿窗含雾，表明了环境的清幽和安静。雾气弥漫在绿色的窗户之间，给人一种恍若隔世的感觉。

然后，诗中出现了一个人独自坐在芭蕉旁边的景象。芭蕉象征着春天，它是一种常见的春季景观。这个人因为内心的春愁而坐在芭蕉旁边，显示了他内心的忧郁和无法释怀的情感。

整首诗词以深邃的小院、静谧的绿窗和寂寞的芭蕉为背景，表达了作者对于春愁的愁绪。这种春愁可能是因为思念、离愁或是其他的情感困扰，使得作者心中难以平静。通过描绘这样的景象，诗词传递了一种寂寞、忧郁的氛围，让读者能够感受到作者内心的情感和思绪。

总之，这首诗词通过细腻的描写和隐晦的意象，表达了作者内心的春愁和无法释怀的情感。它让读者感受到了作者的忧郁情绪，也引发了对于人生、离愁别绪的思考。

bā jiāo shì nǚ tú
芭蕉仕女图

shòu é zhū shàn xiǎo yuàn shēn, lǜ chuāng hán wù jìng yīn yīn.
兽额朱扇小院深，绿窗含雾静愔愔。
yǒu rén dú duì bā jiāo zuò, yīn wèi chūn chóu bù fàng xīn.
有人独对芭蕉坐，因为春愁不放心。