“武距文冠五色翎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏鸡诗，题金鸡报晓图　其一》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗以描绘金鸡报晓的图画为题材，表达了诗人对于鸡鸣报晓的景象的赞美和敬仰。

诗词的中文译文如下：
武装距离文士的羽毛五彩斑斓，一声啼鸣撒满了天空的星辰；铜壶和玉漏在金门下，多少王侯停马倾听。

这首诗以金鸡报晓的图画为题材，通过描绘鸡的美丽外表和嘹亮的啼声，展示了诗人对鸡的自然之美和鸣声的力量的赞美。金鸡的羽毛色彩斑斓，显示了它的威武与尊贵，而它一声啼鸣则让星空为之闪耀。诗中提到的铜壶和玉漏代表了贵族的生活，而王侯们则因为金鸡的啼声而停下马匹，聆听这美妙的声音。

整首诗通过对金鸡报晓图画的描绘，表现了作者对自然界中微妙景象的观察和对自然之美的赞赏。诗中的金鸡不仅仅是一种动物，更象征着自然界中生机勃勃的力量，同时也体现了作者对于自然与人文的结合之美的追求。这首诗通过简洁而富有意境的描写，将读者带入了一个充满生命力和诗意的境界，让人感受到了大自然的宏伟和生命的力量。

yǒng jī shī, tí jīn jī bào xiǎo tú　 qí yī
咏鸡诗，题金鸡报晓图　其一

wǔ jù wén guān wǔ sè líng, yī shēng tí sàn mǎn tiān xīng
武距文冠五色翎，一声啼散满天星；
tóng hú yù lòu jīn mén xià, duō shǎo wáng hóu lè mǎ tīng.
铜壶玉漏金门下，多少王侯勒马听。