“血染冠头锦做翎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏鸡诗，题金鸡报晓图　其三》是明代文人唐寅创作的一首诗词。该诗描绘了一只华丽的公鸡在黎明时分报晓的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
血染冠头锦做翎，
昂昂气象羽毛新；
大明门外朝天客，
立马先听第一声。

诗意：
这只公鸡头冠上饰有锦缎，显得非常鲜艳。它立在那里，气势昂扬，羽毛看起来崭新。站在大明门外的旅客们，立即驻足，迫不及待地倾听第一声报晓。

赏析：
这首诗词通过描绘一只公鸡报晓的场景，展现了作者对黎明时分的喜爱和对生活的热情。诗中使用了形象生动的描写手法，将公鸡头冠上血染的锦缎形容得栩栩如生，给人一种华丽而骄傲的感觉。公鸡站立的姿态昂然有力，展示了它自信和威严的气质。同时，作者将这一情景与大明门外的朝天旅客相连，显示了公鸡报晓的声音对人们的重要性。整首诗词通过简洁而精准的语言，将诗意直接传达给读者。

这首诗词以简洁明快的节奏和生动的描写，展现了作者对生活细节的敏锐观察和对自然界的赞美。它既传达了作者对黎明的喜爱，又表达了作者对生命活力和自信的向往。通过细腻的描绘和鲜明的形象，唐寅成功地将生活中普通的一幕转化为一幅充满诗意的画卷，给读者带来美的享受。

yǒng jī shī, tí jīn jī bào xiǎo tú　 qí sān
咏鸡诗，题金鸡报晓图　其三

xuè rǎn guān tóu jǐn zuò líng, áng áng qì xiàng yǔ máo xīn
血染冠头锦做翎，昂昂气象羽毛新；
dà míng mén wài cháo tiān kè, lì mǎ xiān tīng dì yī shēng.
大明门外朝天客，立马先听第一声。