“趁淡多在碧泉头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“趁淡多在碧泉头”全诗
松阴满地凝空翠,肯逐朱门褦襶流。
更新时间:2024年分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画廿四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画廿四首》是明代诗人唐寅的作品。这首诗词描绘了长夏山村的景色,以及诗人在清幽的碧泉旁抒发的情怀。
诗词的中文译文如下:
长夏山村诗兴幽,
趁淡多在碧泉头。
松阴满地凝空翠,
肯逐朱门褦襶流。
诗意表达了诗人在长夏山村的山水之间,感受到的幽静与宁静。他趁着宁静的时光,来到碧泉旁,借此机会抒发自己的诗兴。碧泉旁松树的阴影铺满了地面,凝结成空中的翠绿色。诗人并不愿意随波逐流,追随世俗的红尘忙碌,宁愿留在这片幽静的山村,追求内心的宁静和自由。
这首诗词赏析起来,通过对山村景色的描绘,展示了唐寅追求自然与自由的情感。他选择在淡季时来到碧泉旁,享受山水之间的宁静与清幽,以此激发自己的创作灵感。诗人通过对松树阴影和碧泉的描绘,将自然景色与内心情感相结合,表达了对世俗纷扰的厌倦,对自由与宁静的向往。这首诗词以简洁的语言,展现了唐寅对自然和内心追求的独特感悟,给人以静谧与思索的空间。
“趁淡多在碧泉头”全诗拼音读音对照参考
tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
cháng xià shān cūn shī xìng yōu, chèn dàn duō zài bì quán tóu.
长夏山村诗兴幽,趁淡多在碧泉头。
sōng yīn mǎn dì níng kōng cuì, kěn zhú zhū mén nài dài liú.
松阴满地凝空翠,肯逐朱门褦襶流。
“趁淡多在碧泉头”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。