“保己遗世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅兴（四十首）》是明代刘基的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

翔鹍抟扶摇，九万一奋翅。
翔鹍：传说中能飞升九万里的神鸟。
抟扶摇：指翅膀扇动起飞。
九万一奋翅：形容翔鹍飞翔的雄壮景象。

骅骝骤康庄，瞬息千里至。
骅骝：指高贵的骏马。
骤康庄：马儿奔腾的姿态。
瞬息千里至：形容骏马的快速奔跑，短时间内就能到达千里之外的地方。

谷鲋穴坎趯，鹩集蓬蔚。
谷鲋：指野兽在山谷中穴居。
穴坎趯：形容野兽在山谷中躲藏。
鹩集蓬蔚：形容小鸟在茂密的草丛中集聚。

逼仄岂不怜，饮啄亦何忌。
逼仄：指狭小的空间。
岂不怜：难免不可怜。
饮啄：指野兽和小鸟的生活方式。
亦何忌：又何必忌惮。

夸父空有勇，精卫良无智。
夸父：传说中追逐太阳的神人。
精卫：传说中投海填山的鸟。
空有勇：只有勇气而没有智慧。
良无智：非常聪明而缺乏勇气。

翼折海未枯，身偾杖徒弃。
翼折海未枯：指精卫为了填海而不怕伤翅膀。
身偾杖徒弃：形容夸父扔下自己的杖棒。

何如抱区区，保己遗世事。
抱区区：指安于平凡的生活。
保己遗世事：保护自己的事物，不理会世俗纷扰。

这首诗词运用了丰富的神话寓意和比喻，表达了对于不同生物在面对困境和选择时的态度和智慧。通过描绘翔鹍、骅骝、谷鲋和鹩等形象，诗人揭示了各种生物所拥有的特质和局限性。夸父和精卫的对比则凸显了智慧与勇气的重要性。

诗词中的意象和比喻丰富多样，通过对大自然和传说中的神话人物的描绘，展示了诗人对生命、人性和选择的思考。整首诗词流畅优美，意境深远，使人产生对生命意义和处世智慧的思考。

lǚ xìng sì shí shǒu
旅兴（四十首）

xiáng kūn tuán fú yáo, jiǔ wàn yī fèn chì.
翔鹍抟扶摇，九万一奋翅。
huá liú zhòu kāng zhuāng, shùn xī qiān lǐ zhì.
骅骝骤康庄，瞬息千里至。
gǔ fù xué kǎn tì, liáo jí péng wèi.
谷鲋穴坎趯，鹩集蓬蔚。
bī zè qǐ bù lián, yǐn zhuó yì hé jì.
逼仄岂不怜，饮啄亦何忌。
kuā fù kōng yǒu yǒng, jīng wèi liáng wú zhì.
夸父空有勇，精卫良无智。
yì zhé hǎi wèi kū, shēn fèn zhàng tú qì.
翼折海未枯，身偾杖徒弃。
hé rú bào qū qū, bǎo jǐ yí shì shì.
何如抱区区，保己遗世事。
¤