“惟有多情天上雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟有多情天上雪”出自唐代何兆的《玉蕊花(一作严休复诗)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu duō qíng tiān shàng xuě,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“惟有多情天上雪”全诗

《玉蕊花(一作严休复诗)》
羽车潜下玉龟山,尘世何缘睹蕣颜。
惟有多情天上雪,好风吹上绿云鬟。

更新时间:2024年分类:

《玉蕊花(一作严休复诗)》何兆 翻译、赏析和诗意

《玉蕊花(一作严休复诗)》是唐代诗人何兆所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羽车潜下玉龟山,
尘世何缘睹蕣颜。
惟有多情天上雪,
好风吹上绿云鬟。

诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的情景,以玉蕊花为主题。诗人描述了自己乘坐羽车来到玉龟山下,不知是何缘分才能见到如此娇艳的花朵。他指出,只有来自天上的多情雪花,才能被美好的风吹拂到这绿云般的花鬓上。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感的方式,展示了诗人对美的追求和对幸福的向往。

首先,诗中的玉龟山和玉蕊花都是虚构的景物,但它们给人一种神秘而美丽的感觉。羽车潜下玉龟山,形象地描绘了诗人进入了一个隐秘的世界,与尘世隔绝,进入了一个纯净的境界。

接着,诗人不知何缘能够见到如此娇艳的玉蕊花。这里的玉蕊花可以被理解为一种象征,代表着纯洁和美丽。诗人在尘世中,能够遇到这样的美景,似乎是一种缘分和幸运。

然后,诗人提到了多情的天上雪花。雪花在中国文化中常常被赋予多情和纯洁的象征。诗人通过这样的比喻,表达了自己对美的追求和对纯净幸福的向往。

最后,诗人将绿云鬟与好风相连,形象地描绘了风吹拂花鬓的美丽景象。这一描写增加了诗词的唯美感,让读者感受到了一种旖旎的情调。

总体而言,这首诗词展示了诗人对美的追求和对纯洁幸福的向往。通过描绘自然景物和运用象征意象,诗人创造了一个富有想象力和浪漫情怀的诗境,给人以美的享受和心灵的慰藉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惟有多情天上雪”全诗拼音读音对照参考

yù ruǐ huā yī zuò yán xiū fù shī
玉蕊花(一作严休复诗)

yǔ chē qián xià yù guī shān, chén shì hé yuán dǔ shùn yán.
羽车潜下玉龟山,尘世何缘睹蕣颜。
wéi yǒu duō qíng tiān shàng xuě, hǎo fēng chuī shàng lǜ yún huán.
惟有多情天上雪,好风吹上绿云鬟。

“惟有多情天上雪”平仄韵脚

拼音:wéi yǒu duō qíng tiān shàng xuě
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惟有多情天上雪”的相关诗句

“惟有多情天上雪”的关联诗句

网友评论

* “惟有多情天上雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惟有多情天上雪”出自何兆的 (玉蕊花(一作严休复诗)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。