“却寻花片入桃源”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山水图为宝林衍上人作》是明代刘基所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水景色的赞美和对画家宝林衍的钦佩之情。

诗词的中文译文如下：

雨过秋山日欲暾，
白云如雪拥山根。
高松浥露和烟冷，
迸水穿沙出谷浑。

拟向萝阴缘石径，
却寻花片入桃源。
画图应有通神处，
他日相从子细论。

这首诗词通过描绘秋山雨过后的景色，展现了作者对大自然的细腻观察和对山水之美的赞咏。雨过后，秋山的阳光逐渐升起，白云如雪般拥抱着山脚。高大的松树上沾满了露水，山谷中的水流奔腾，穿过沙砾，显得汹涌而浑厚。

接下来，诗人虽然有意走向阴凉的藤萝荫下，但却意外地发现了一片花海，仿佛进入了桃花源般的美景。这种对美景的寻觅和意外的发现，表达了诗人对美的追求和对自然的向往。

最后两句表达了对画家宝林衍的赞赏，认为他的山水画作必然有神奇的地方。诗人希望在未来能有机会与宝林衍一同细细品论画作的神韵。

这首诗词以其细腻的描写和对山水美的赞美，展示了明代诗人刘基对自然景色的敏感触动和对艺术的热爱。同时，诗中也表达了对艺术家的赞赏和对美的追求的向往，具有一定的艺术性和意境。

tí shān shuǐ tú wèi bǎo lín yǎn shàng rén zuò
题山水图为宝林衍上人作

yǔ guò qiū shān rì yù tūn, bái yún rú xuě yōng shān gēn.
雨过秋山日欲暾，白云如雪拥山根。
gāo sōng yì lù hé yān lěng, bèng shuǐ chuān shā chū gǔ hún.
高松浥露和烟冷，迸水穿沙出谷浑。
nǐ xiàng luó yīn yuán shí jìng, què xún huā piàn rù táo yuán.
拟向萝阴缘石径，却寻花片入桃源。
huà tú yīng yǒu tōng shén chù, tā rì xiāng cóng zǐ xì lùn.
画图应有通神处，他日相从子细论。