“可怜铩羽空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题梅花小禽图》是明代刘基所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三只小鸟翩翩飞舞海上来，
其中一对飞向了瑶台。
可怜另一只羽翼被剪，
孤独地站在寒冷的树枝上，怨恨着野梅。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅梅花和小禽的图画，传达了作者对自然景物的感悟和对命运的思考。诗中的三只小鸟象征着自由和欢乐，它们在海上自由自在地翱翔，其中一对小鸟飞向了高高的瑶台，寓意着追求卓越和追求更高境界的向往。然而，另一只小鸟的羽翼被剪断，它孤独地站在寒冷的树枝上，对自己的命运感到悲伤和不满。诗中的野梅象征着坚强和顽强不屈的品质，它寒冷的环境并没有影响到它的生长和开放。整首诗通过对自然景物的描绘，反映了人生中的困境和挫折，同时也表达了对自由和坚韧精神的赞颂。

赏析：
《题梅花小禽图》以简洁而富有意境的语言，描绘了一幅自然景物和小禽的图画，通过对鸟和梅花的比喻，抒发了作者对人生的思考和情感。诗词中的三只小鸟象征着不同的命运和选择，其中一对小鸟飞向了高处的瑶台，象征着追求卓越和追求更高境界的向往，体现了人们对美好未来的追求和追逐。而另一只小鸟的铩羽和孤独，表达了作者对命运的不满和对困境的感受。然而，野梅在寒冷的环境下依然坚强地生长和开放，象征着坚韧和顽强的精神。整首诗以鸟和梅花的形象，通过对自然景物的描绘，传达了作者对人生境遇的思考和对自由、坚韧的赞颂。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了自然景物和小禽的图画，展现了作者对命运和人生的深刻思考，同时也表达了对自由和坚韧精神的赞颂。

tí méi huā xiǎo qín tú
题梅花小禽图

sān niǎo piān piān hǎi shàng lái, yī shuāng fēi qù rù yáo tái.
三鸟翩翩海上来，一双飞去入瑶台。
kě lián shā yǔ kōng shān lǐ, dú lì hán zhī yuàn yě méi.
可怜铩羽空山里，独立寒枝怨野梅。