“五云阁吏亦谪世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小游仙（八首）》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了天上的仙境，以及其中的一些仙人和神灵。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《小游仙（八首）》中文译文：
天上莨常宫又成，
文章只数老玄卿。
五云阁吏亦谪世，
牛鬼少年专盛名。

诗意：
这首诗以仙境为背景，描述了天上仙宫的景象。诗中提到了一些仙人和神灵，以及他们在仙境中的身份和荣誉。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了天上仙境的神秘和华丽。其中的仙宫被描绘为常年存在的地方，给人一种永恒和神圣的感觉。仙境中的老玄卿被列举出来，凸显了其在文学上的卓越地位。五云阁吏则表示即使在仙境中，也有一些仙人被贬下凡间，与世俗融为一体。牛鬼少年则表明在这个仙境中，年轻的仙人也可以获得巨大的声望和名誉。

整首诗以简洁明了的语言展示了仙境的魅力，并通过列举不同的仙人形象，展示了仙境中的多样性和繁荣。通过这些描写，诗人呈现出了一个神秘、美丽而充满活力的天上仙境，引发读者对于仙境和仙人的遐想和赞美。

xiǎo yóu xiān bā shǒu
小游仙（八首）

tiān shàng làng cháng gōng yòu chéng, wén zhāng zhǐ shù lǎo xuán qīng.
天上莨常宫又成，文章只数老玄卿。
wǔ yún gé lì yì zhé shì, niú guǐ shào nián zhuān shèng míng.
五云阁吏亦谪世，牛鬼少年专盛名。