“淮南闻已寝奸谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和黄彦美元帅忧字韵诗赋思邈明府》

【中文译文】
龙飞凤舞九山秋，
不掩诸公富贵羞。
三窟已营何足喜，
一城自坏正堪忧。
楚骚有恨穷天问，
晋易何人识鬼幽。
卧治未宜轻汲直，
淮南闻已寝奸谋。

【诗意与赏析】
这首诗是元代杨维桢写给黄彦美元帅的一首忧心忡忡的赋诗。诗中运用了山水的景象来表达作者内心的忧虑。

首先，描述了九山秋天的景象，形容山峦起伏，美丽壮观，仿佛有龙和凤凰在其中徐徐飞舞。这样的景色本应是令人欢喜的，但却无法掩盖诸公的富贵，使得作者感到不安和羞愧。

接着，诗中描绘了三座窟室已经建造完成，但作者却觉得这样的成就并不足以引起喜悦。同时，一座城池自行毁坏，使得人们感到担忧和忧虑。这里的窟室和城池可以被理解为国家的建设和治理，作者通过这种方式表达了对国家现状的担忧。

接下来，作者提到了楚国的屈原和晋国的易子而两位文人，他们都怀抱着对天地的深切之恨，但却无法得到解答。这暗示了作者对于自己的忧虑和困惑，感觉无法得到答案和救赎。

最后，作者指出了治国的重要性，认为卧床养病的他并不适合轻易地去汲取直言之道。与此同时，淮南地区已经听闻到了奸谋，这也使得作者感到更加忧虑和不安。这里的"卧治"可以理解为作者本人在床榻上治理国家的意象，表达了作者对于国家政务的思考和担忧。

整首诗以山水景象为背景，通过描绘富贵与忧虑、成就与毁坏、疑惑与困惑等对比，表达了作者对于时局和个人命运的忧心忡忡之情，彰显了作者的政治关怀和忧国忧民的情怀。

hé huáng yàn měi yuán shuài yōu zì yùn shī fù sī miǎo míng fǔ
和黄彦美元帅忧字韵诗赋思邈明府

lóng fēi fèng wǔ jiǔ shān qiū, bù yǎn zhū gōng fù guì xiū.
龙飞凤舞九山秋，不掩诸公富贵羞。
sān kū yǐ yíng hé zú xǐ, yī chéng zì huài zhèng kān yōu.
三窟已营何足喜，一城自坏正堪忧。
chǔ sāo yǒu hèn qióng tiān wèn, jìn yì hé rén shí guǐ yōu.
楚骚有恨穷天问，晋易何人识鬼幽。
wò zhì wèi yí qīng jí zhí, huái nán wén yǐ qǐn jiān móu.
卧治未宜轻汲直，淮南闻已寝奸谋。