“千秋万岁哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邯郸道》是元代诗人杨维桢的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽然看到邯郸道，
千秋万岁的悲哀。
君王不惜黄金财，
应该修筑望乡台。

诗意：
这首诗表达了诗人对过去荣光的回忆和对时光流转的感慨。诗中的邯郸道象征着历史长河中的一段旅程，它代表了过去的辉煌与悲哀。诗人提到了君王不惜金钱来修建望乡台，暗示了君王对故国的思念，以及对过去岁月的留恋之情。

赏析：
《邯郸道》通过简洁而富有意境的语言，将诗人对历史的思考和情感表达得淋漓尽致。诗人通过邯郸道这一象征性的意象，将过去的辉煌和悲哀融入其中，展现了历史的沧桑和时光的流转。诗句中的"千秋万岁哀"表达了对过去时光的无尽怀念，而"君王金不惜"则传递了君王对故国的眷恋之情。最后一句"应筑望乡台"则体现了对故乡的思念和对过去岁月的留恋之情。整首诗以简洁的语言勾勒出诗人对历史的思考和情感的深沉，给人以深远的意境和思考空间。

这首诗以其简练的语言和丰富的意境，展示了杨维桢深邃的思想和对历史的思考。它不仅仅是对邯郸道的描绘，更是对岁月流转和人情冷暖的思考。通过对过去的回顾和对故乡的思念，诗人唤起了读者对历史的思考和对故土的情感共鸣。整首诗凝练而深刻，给人以回味和思考的余地，使人在阅读中领略到历史与人情的交融之美。

hán dān dào
邯郸道

hū jiàn hán dān dào, qiān qiū wàn suì āi.
忽见邯郸道，千秋万岁哀。
jūn wáng jīn bù xī, yīng zhù wàng xiāng tái.
君王金不惜，应筑望乡台。