“剩买春风又几场”的意思及全诗出处和翻译赏析
“剩买春风又几场”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《小香》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《小香》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词以简洁的语言和生动的意象表达了对春天和美好事物的渴望，同时也透露出对时光流逝和生命短暂的思考。
译文：
一场春梦不须忙，
剩买春风又几场？
一丈花开红玉蝶，
小香何日比花长？
诗意和赏析：
这首诗词通过对春梦、春风、花和香的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和追求。诗的开篇表达了不必急于追逐春梦，可能意味着诗人希望以平静的心态面对生活，不被外界的诱惑和喧嚣所困扰。接着，诗人提到剩下了几次购买春风的机会，这里的春风可以理解为春天的美好和温暖，也可以代指一种美好的经历或感受。这里的"剩买"可能表达了时光的流逝和生命的有限，暗示人生的短暂和珍惜当下的重要性。
下两句诗以花和香作为意象，表达了对美好时光的期待和对小香的赞美。一丈花开红玉蝶，形容了花朵的绚烂和美丽，同时也暗含了时间的流逝，因为花的开放和凋谢都是短暂的。接着，诗人问道，何时小香能够比花更加持久？这里的小香可能指代一种愉悦的感受或美好的经历，诗人希望这种美好能够超越花朵的存在。
整首诗词以简练的语言勾勒出春天的美好和生命的短暂，诗人以对美好事物的追求和对时光流逝的思考，表达了对于珍惜当下、追求美好的人生态度的呼唤。诗词中的意象和对比，将抽象的情感和思想以形象的方式呈现，给人以深深的思考和共鸣。
“剩买春风又几场”全诗拼音读音对照参考
xiǎo xiāng
小香
yī chǎng chūn mèng bù xū máng, shèng mǎi chūn fēng yòu jǐ chǎng? yī zhàng huā kāi hóng yù dié, xiǎo xiāng hé rì bǐ huā zhǎng?
一场春梦不须忙，剩买春风又几场？一丈花开红玉蝶，小香何日比花长？
“剩买春风又几场”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。