“真是岭南稀见雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪见羞》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗描绘了一种美丽而难得的景象，以及花朵的自豪和喜悦之情。

诗词的中文译文：
白得如同雪花又何妨，何曾有冰冷的花儿能超越六朵花。在岭南地区，难得一见雪花，而花朵的美丽胜过雪花，令人欣喜不已。

诗意和赏析：
这首诗以雪花和花朵的对比来表达作者对于岭南地区雪花的珍贵和花朵的美丽的赞叹之情。雪花象征着纯洁和寒冷，而岭南地区很少下雪，因此雪花在这里显得尤为珍贵。然而，即使在没有雪花的情况下，六朵花却展现出了与雪花相媲美的美丽和魅力。这种美丽超越了寒冷的雪花，给人带来了喜悦和惊喜。

诗中的"岭南"指的是中国南方的山脉，这里的冬季温暖，很少下雪，因此雪花在这里的出现确实非常罕见。作者通过将雪花和花朵进行对比，强调了花朵的独特之处，并表达了对于自然景观的敬畏之情。

这首诗以简洁明了的语言展示了岭南地区的雪景与花朵之美，诗意清新明快，给人以愉悦和轻松的感受。通过对雪花和花朵之间的对比，作者传达了对自然美的赞美，以及对于珍贵事物的珍视。整首诗以简短的语句和生动的意象，将自然景观与情感表达融为一体，给人以美的享受。

xuě jiàn xiū
雪见羞

bái rú bái xuě fù hé jiā, qǐ yǒu hán yīng shèng liù huā.
白如白雪复何加，岂有寒英胜六花。
zhēn shì lǐng nán xī jiàn xuě, huā guāng shèng xuě xǐ wú chà.
真是岭南稀见雪，花光胜雪喜无差。