“夜寒独酌不成醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江天暮雪》是宋代诗人王之道的作品。这首诗以细腻的笔触描绘了江天暮雪的景象，表达了作者对自然美景的赞赏和内心的孤寂之情。

诗中描述了冻云低垂、风寒刺骨的气候，大江上空飘扬着茫茫飞雪。这景象给人以寒冷、凄迷之感。接着，诗人提到了九华山，描绘了它的峻峭壮丽，以及琼树瑶林的明亮和洁净。这些景物的描绘增添了一丝壮美与清丽之感。

诗中还描绘了一只小舟孤零零地停在寒芦中，朝阳升起时，舟上残留的酒还未被喝尽，凝结了冰霜。这画面给人一种荒凉和寂寥的感觉，也暗示了作者内心的孤独。

诗的最后两句，诗人在夜晚寒冷中独自饮酒，却无法醉倒，只能躺在床上倾听夜晚飞过的雁群互相呼唤的声音。这种孤寂的情境表达了作者对人世间的离愁别绪的感慨，以及对远方亲友的思念之情。

整首诗以冷寂的自然景色为背景，通过对细节的描写，展示了作者内心深处的凄凉和孤独。通过对自然景物的描绘，表达了作者对美的追求和对人生的思考。这首诗以其清雅的语言、细腻的描写和深沉的情感，向读者展示了作者独特的情感体验和对自然与人生的思考。

jiāng tiān mù xuě
江天暮雪

dòng yún chuí dì fēng lì liè, wàn lǐ jiāng tiān mù fēi xuě.
冻云垂地风栗冽，万里江天暮飞雪。
jiǔ huá hé chǔ zhèng lín xún, qióng shù yáo lín dòu míng jié.
九华何处正嶙峋，琼树瑶林斗明洁。
piān zhōu tū wù yī hán lú, zhāo lái cán jiǔ yóu bàn hú.
扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶。
yè hán dú zhuó bù chéng zuì, wò tīng sù yàn míng xiāng hū.
夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼。