“道人知我过山来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠道上人》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道士知道我来自山中，
他旋即打开蓬门让水流过。
只有温和的道士拿出酒杯和盘子，
一片疏绿的田地隐藏在蒿莱间。

诗意：
这首诗词描述了诗人拜访一位道士的情景。诗人来到山中的道观，道士早已察觉到他的到来，并迅速打开道观的门让水流过来迎接他。然后，道士热情地拿出酒杯和盘子，准备招待诗人。在这个安静而祥和的场景中，诗人感受到了道士的温暖和友好。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静和谐的画面，通过细腻的情感表达，展示了诗人与道士之间的深厚友谊。诗中的"过山来"表明诗人来自偏远的山区，而道士能够预知他的到来，显示了道士的超凡能力。"蓬门对水开"表达了道士迎接诗人的热情和开放的态度。"温菘荐樽俎"则揭示了道士的温和和慷慨，愿意与诗人分享自己的财富和美食。最后一句"一畦疏绿隐蒿莱"给人以宁静和自然的感觉，暗示了道士所在的道观环境优美，与自然融为一体。

整首诗词以其简洁明了的语言和深入人心的情感，展现了友谊和亲切之间的美好关系，让读者感受到一种宁静和谐的氛围。通过描绘自然景色和道士的待客之道，诗人展示了对友情和和谐生活的向往，同时也赋予了读者一种心灵上的慰藉和启示。

zèng dào shàng rén
赠道上人

dào rén zhī wǒ guò shān lái, xuán sǎo péng mén duì shuǐ kāi.
道人知我过山来，旋扫蓬门对水开。
wéi yǒu wēn sōng jiàn zūn zǔ, yī qí shū lǜ yǐn hāo lái.
惟有温菘荐樽俎，一畦疏绿隐蒿莱。