“滟潭澄碧见师心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“滟潭澄碧见师心”全诗
万壑松风酬夜讽，一犁花雨发春吟。
不妨契阔三年别，却得留连数日阴。
竹外小桃开也未，灵云应已久披襟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《赠古若之上人》王之道 翻译、赏析和诗意
《赠古若之上人》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
滟潭澄碧见师心，
湖面波光闪烁，清澈见底，正映照出上人内心的宁静和深沉。
我欲穷源何处寻。
我想要追溯事物的根源，却不知道该去何处寻找。
万壑松风酬夜讽，
山谷间松树的风声回应了夜晚的讽刺之辞。
一犁花雨发春吟。
一犁花田中雨水的滋润使得春天的吟唱充满生机。
不妨契阔三年别，
也许可以达成默契，忍受三年分别的痛苦。
却得留连数日阴。
然而却能够再度相聚，享受几天的幽暗时光。
竹外小桃开也未，
竹林外的小桃树还未开花，
灵云应已久披襟。
灵动的云彩应该已经飘荡了很久，把衣襟吹得飘动。
这首诗通过描绘自然景物和抒发内心感受，表达了诗人对探索事物本源和人情世故的思考。诗中运用了自然景物的描写，如湖面的清澈、山谷的松风和花田的雨水，以及与人情的联系，如分别和重逢，来表达诗人对于生命的追寻和对于真理的探索。整首诗意充沛，字字珠玑，通过细腻的描写和隽永的意境，使读者得以感受到作者内心的思考和情感的流动，展现出宋代诗人独特的情感表达方式。
“滟潭澄碧见师心”全诗拼音读音对照参考
zèng gǔ ruò zhī shàng rén
赠古若之上人
yàn tán chéng bì jiàn shī xīn, wǒ yù qióng yuán hé chǔ xún.
滟潭澄碧见师心，我欲穷源何处寻。
wàn hè sōng fēng chóu yè fěng, yī lí huā yǔ fā chūn yín.
万壑松风酬夜讽，一犁花雨发春吟。
bù fáng qì kuò sān nián bié, què dé liú lián shù rì yīn.
不妨契阔三年别，却得留连数日阴。
zhú wài xiǎo táo kāi yě wèi, líng yún yīng yǐ jiǔ pī jīn.
竹外小桃开也未，灵云应已久披襟。
“滟潭澄碧见师心”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。