“芍药飘零雨洗春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芍药飘零雨洗春”全诗
扁舟未果寻归路，小驿那堪送故人。
万里云天心共远，一龛灯火话相亲。
因风无惜霑余馥，我亦贫儿望富邻。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《宣城驿中送建康倅赵纯中》王之道 翻译、赏析和诗意
《宣城驿中送建康倅赵纯中》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。
芍药飘零雨洗春，
江城柳色静无尘。
扁舟未果寻归路，
小驿那堪送故人。
这首诗词描绘了一个送别离去的情景。诗中描述了芍药花在雨中飘零的景象，江城柳树的颜色宁静而纯净。诗人坐在船上，本想寻找归途，但未能如愿。他在小驿站送别离去的故人。
万里云天心共远，
一龛灯火话相亲。
因风无惜霑余馥，
我亦贫儿望富邻。
诗人感慨万里之遥，心意却能相通。他用一盏灯火与别人交谈，表达了亲近之情。诗人把自己比作风中的花朵，虽然贫穷却向往着富有的邻居。
整首诗以简洁的语言表达了离别时的情感和对温暖亲近的渴望。通过描绘自然景物和表达内心的感受，诗人抒发了自己的思念之情和对幸福生活的向往。这首诗词具有浓郁的离愁别绪，以及对人与人之间的情感交流和亲近的渴望。
“芍药飘零雨洗春”全诗拼音读音对照参考
xuān chéng yì zhōng sòng jiàn kāng cuì zhào chún zhōng
宣城驿中送建康倅赵纯中
sháo yào piāo líng yǔ xǐ chūn, jiāng chéng liǔ sè jìng wú chén.
芍药飘零雨洗春，江城柳色静无尘。
piān zhōu wèi guǒ xún guī lù, xiǎo yì nà kān sòng gù rén.
扁舟未果寻归路，小驿那堪送故人。
wàn lǐ yún tiān xīn gòng yuǎn, yī kān dēng huǒ huà xiāng qīn.
万里云天心共远，一龛灯火话相亲。
yīn fēng wú xī zhān yú fù, wǒ yì pín ér wàng fù lín.
因风无惜霑余馥，我亦贫儿望富邻。
“芍药飘零雨洗春”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。