“朗吟应被鹤听闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还通上人卷》是宋代诗人王之道的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
格清词苦与谁论，
攜绕钱塘给事坟。
所得岂容人继和，
朗吟应被鹤听闻。
月轮冷照千岩雪，
霞片轻装万叠云。
投向吾庐卜知己，
拟将诗草为师焚。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己诗词创作的独特看法和态度。诗人感叹自己的词作之格独清高妙，但却无人能够与之相提并论。他将自己的才华比作攜绕在钱塘给事坟上的香烛，照亮周围的一切。然而，他认为自己的成果并不容易继承和超越，只有鹤能够聆听他的朗吟。诗人运用了冷月照耀千岩的景象，以及轻盈的霞片覆盖万重云层的比喻，形容自己独特的才华和独立的创作风格。最后，诗人将自己的诗草投向自己的庐山之中，期待能够卜得一个知己，借以寄托诗词的价值，同时也表示他愿意将自己的诗作毁去，以示对更高者的敬仰和臣服。

赏析：
这首诗词以婉约清丽的语言表达了诗人对自己诗词才华的自豪和独特性。诗人认为自己的词作独树一帜，无人能与之相比。他以自然景物的描绘来隐喻自己的才华，将清冷的月光、轻盈的霞片与自己的作品相联系，展现出其高远的艺术境界和独立的艺术风格。诗人将自己的诗草投向庐山，暗示他希望能够找到一个能够理解和欣赏他作品的知己，同时也表达了他对更高者的敬仰和臣服之情。整首诗词以简洁明快的语言，通过景物的描绘和自我表述，表达了诗人对自己才华的自信和对艺术追求的独立坚持。

hái tōng shàng rén juǎn
还通上人卷

gé qīng cí kǔ yǔ shuí lùn, xié rào qián táng jǐ shì fén.
格清词苦与谁论，攜绕钱塘给事坟。
suǒ de qǐ róng rén jì hé, lǎng yín yīng bèi hè tīng wén.
所得岂容人继和，朗吟应被鹤听闻。
yuè lún lěng zhào qiān yán xuě, xiá piàn qīng zhuāng wàn dié yún.
月轮冷照千岩雪，霞片轻装万叠云。
tóu xiàng wú lú bo zhī jǐ, nǐ jiāng shī cǎo wèi shī fén.
投向吾庐卜知己，拟将诗草为师焚。