“两鬓萧萧不耐秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《张平章席上》
朝代：宋代
作者：汪元量

中文译文：
两鬓萧萧不耐秋，
兴来今日谒公侯。
舞余燕玉锦缠头，
又著红靴踢绣毬。

诗意和赏析：
《张平章席上》是宋代诗人汪元量创作的一首诗。这首诗描绘了一个宴会场景，以及主人公的兴致和喜悦之情。

诗的前两句写道：“两鬓萧萧不耐秋，兴来今日谒公侯。”这里的“两鬓萧萧”表达了主人公的年纪已经不轻，已经有些白发苍苍，然而他并不因此而颓废沮丧，而是在这个秋天的日子里兴致勃勃地前来拜访公侯。这种情绪上的积极乐观使人感受到主人公的豪情壮志和对生活的热爱。

接下来的两句写道：“舞余燕玉锦缠头，又著红靴踢绣毬。”这里描述了宴会上的欢乐场景。主人公身着锦缎华服，头上缠着华丽的玉簪，脚踏红色靴子，跳起舞来，踢着华丽的绣球。这些描写充满了华丽和喜庆的氛围，展现了宴会的热闹和欢乐，也体现了主人公的豪情之态。

整首诗以简洁明快的语言，生动地表达了主人公在宴会上的喜悦和豪情，展现了他积极乐观的人生态度。同时，通过描写宴会的细节，诗中还蕴含了对生活的热爱和追求华丽欢乐的愿望。这首诗以其活泼的描写和积极的情感，给人以愉悦和振奋的感受，展示了宋代文人的豪放不羁和对美好生活的追求。

zhāng píng zhāng xí shàng
张平章席上

liǎng bìn xiāo xiāo bù nài qiū, xìng lái jīn rì yè gōng hóu.
两鬓萧萧不耐秋，兴来今日谒公侯。
wǔ yú yàn yù jǐn chán tóu, yòu zhe hóng xuē tī xiù qiú.
舞余燕玉锦缠头，又著红靴踢绣毬。