“白首独一身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠山中老人》是唐代李端创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发孤独一人身，青山作为四周邻。
虽然走过故乡小路，却不见到故乡人。

诗意：
这首诗词表达了老人身在山中，白发苍苍，感到孤独的情感。他的周围只有青山作为陪伴，而故乡的人却无处可寻。诗人通过这幅画面，表达了岁月的流转和人生的无常，以及离乡背井后的寂寞和思乡之情。

赏析：
《赠山中老人》以简练的语言描绘了老人的境遇，给人以深深的思索。首句“白发孤独一人身”直接点明了老人年迈孤独的状态，通过“白发”一词，表达了岁月的流逝和人生的无常。接着，诗人用“青山作为四周邻”形容老人所在的环境，强调了山的重要性和它对老人的陪伴作用。最后两句“虽然走过故乡小路，却不见到故乡人”，表达了老人返乡的愿望，但却无法实现，继而引发了对故乡人的思念之情。

整首诗词以朴素的语言，表达了离乡背井后的寂寞和思乡之情。它通过简单的叙述和对自然景物的描绘，传递了人生的无常和离故乡的苦楚。诗人用寥寥数语，勾勒出老人孤独而无奈的境遇，使读者对人生的变迁和离乡背井的遭遇产生共鸣。这首诗词揭示了生活的无常和人情的薄凉，给人以深深的思索和反思。

zèng shān zhōng lǎo rén
赠山中老人

bái shǒu dú yī shēn, qīng shān wèi sì lín.
白首独一身，青山为四邻。
suī xíng gù xiāng mò, bú jiàn gù xiāng rén.
虽行故乡陌，不见故乡人。