“舟中儿女泪交流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量所作的一首诗词。这首诗以描绘湖州为主题，通过舟行湖上的情景，表达了人们离别时的悲伤和对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下：

丞相催人急放舟，
舟中儿女泪交流。
淮南渐远波声小，
犹见扬州望火楼。

诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词描绘了一幅离别的场景。首先，诗人汪元量以丞相催促离别为引子，舟行湖上，舟中的男女儿童相互交流着泪水。这种情景让人感受到离别的悲伤和不舍之情。接着，诗人描述了淮南渐行渐远，波浪声渐渐微小的景象，同时提到了扬州的望火楼。这里的扬州望火楼象征着离别后望故乡的无尽思念。尽管与扬州相隔遥远，但在离别的瞬间，诗人仍能犹见望火楼的身影，凸显了对故乡的深深眷恋。

整首诗词情感真挚，以简洁的语言描绘了离别时的场景与内心情感。通过描写泪水交流、淮南的远离和扬州的望火楼，诗人通过细腻的情感和意象，使读者对离别的悲伤和对故乡的思念有了更加深刻的感受。同时，这首诗词也展现了汪元量细腻的笔触和对家乡之情的深沉体验，具有一定的感人力量。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

chéng xiàng cuī rén jí fàng zhōu, zhōu zhōng ér nǚ lèi jiāo liú.
丞相催人急放舟，舟中儿女泪交流。
huái nán jiàn yuǎn bō shēng xiǎo, yóu jiàn yáng zhōu wàng huǒ lóu.
淮南渐远波声小，犹见扬州望火楼。