“金房玉隔谩重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《和士特栽果十首·石榴》
庭榴结实垫芳丛，
一夜飞霜染茜容。
万子风胞无异质，
金房玉隔谩重重。

诗意和赏析：
这首诗是宋代刘子翚的作品，题为《和士特栽果十首·石榴》。刘子翚以细腻而质朴的笔触，描绘了石榴树的景象。

诗中描述了庭院里石榴树结满了累累硕果，如同垫在花丛中一般。然而，一夜之间，寒霜飞来，将石榴染上了深红色，使得它们更加美丽动人。

接着，诗人用比喻的手法，将石榴果实和人类的生育过程进行了类比。他说万子（石榴籽）的风胞（胚芽）没有什么不同，它们都蕴含着无限的生命力和希望，而金房和玉隔则象征着保护和分隔。

整首诗以石榴为主题，通过描写石榴的结实和霜染，表达了生命的坚韧和顽强，以及生命中的保护与分离。石榴作为一种富有象征意义的水果，常常被用来代表繁衍、丰收和吉祥。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了自然界的美丽和生命的奇妙。它唤起人们对自然和生命的赞美和思考，传达出一种深邃而富有哲理的情感。

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu shí liú
和士特栽果十首·石榴

tíng liú jiē shi diàn fāng cóng, yī yè fēi shuāng rǎn qiàn róng.
庭榴结实垫芳丛，一夜飞霜染茜容。
wàn zi fēng bāo wú yì zhì, jīn fáng yù gé mán chóng chóng.
万子风胞无异质，金房玉隔谩重重。