“有愁关眺览”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望楚》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
客在浦口的船只滞留，我凭高处观赏楚乡。眺望愁绪萦绕心间，无论何地都充满凄凉。草木和诗人一同怨叹，江山霸主已经消亡。我悠然自得地抚摩着头顶，暮霭中闪耀着一颗星光。

诗意：
这首诗描绘了一个客人在浦口停留的情景，他站在高处，凭借远眺之势，看着楚乡的景色。他心情忧愁，眺望四周，无论哪个地方都弥漫着凄凉的氛围。诗人触景生情，他感叹着草木和诗人都怨叹着现状，江山的霸主已经消亡。然而，诗人自我安慰地抚摩着自己的头顶，看着暮色中独自闪耀的一颗星光，给予了他一丝慰藉和希望。

赏析：
这首诗词以客人在浦口的船只滞留为背景，通过描绘诗人的情感和观察周围的景色，表达了对楚乡的思念和忧伤之情。诗人用简洁而凄美的语言，将自己的感受与对时代的感慨相融合，展现了对江山兴衰的深思和对个人命运的反思。诗中的暮霭与孤星，以及诗人自得地搔首的形象，形成了对比，突出了诗人内心的孤独和希望的微弱光芒。整首诗写景抒怀，情感真挚，通过细腻的描写和含蓄的意境，表达了对时代变迁和个人命运的思考，给人以思索和共鸣的空间。

wàng chǔ
望楚

kè pǔ zhōu níng zhì, píng gāo shí chǔ xiāng.
客浦舟凝滞，凭高识楚乡。
yǒu chóu guān tiào lǎn, hé dì bù qī liáng.
有愁关眺览，何地不凄凉。
cǎo mù cí rén yuàn, jiāng shān bà zhǔ wáng.
草木词人怨，江山霸主亡。
yōu rán dú sāo shǒu, mù ǎi yī xīng guāng.
悠然独搔首，暮霭一星光。