“雨声留篆雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《致中晚集》是宋代刘子翚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

笑语北潭晚，
微寒入绮疏。
雨声留篆雾，
灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒，
老便惟读书。
喜君新隐地，
山翠切吾庐。

译文：
在北方湖泊的晚上，笑语飘渺。微寒之意渗入绮丽的景色中。雨声停留在篆刻般的雾气中，灯光的影子跃动如潜游的鱼儿。在疾病的空隙中，我渴望疏解心中的忧愁，只有读书能够安慰我年迈的心灵。我为你新近隐居的地方感到高兴，山的翠绿与我住所相得益彰。

诗意：
这首诗词以景物描写为主，通过细腻而生动的描绘表达了作者内心的情感和思绪。诗人以北方湖泊为背景，描绘了晚上的景象，微寒的气息和绮丽的景色相互交融。雨声停留在雾气中，灯光的影子如潜游的鱼儿般跃动，形象生动地展示了夜晚的静谧与美好。在疾病和年老的困扰下，诗人希望通过读书来减轻内心的痛苦和沉重。最后，诗人表达对朋友新近隐居地的喜悦，将山的翠绿与自己的住所相比较，显示出对自然环境的向往和赞美。

赏析：
《致中晚集》通过细腻的描写和意象的构建，展示了作者内心的情感和思绪。诗中的北潭晚景，微寒绮疏，雨声篆雾，灯影潜鱼，将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚。同时，诗人通过病间欲疏酒，老便惟读书的描写，表达了自己在疾病和年老之际对读书的依赖和安慰。最后，诗人喜君新隐地，山翠切吾庐，表达了对朋友新居和山水环境的喜悦和赞美。整首诗以景物为基调，通过景物描写和情感表达的交融，展示了作者丰富的感受和独特的情感体验，给人以深深的思考和共鸣之感。

zhì zhōng wǎn jí
致中晚集

xiào yǔ běi tán wǎn, wēi hán rù qǐ shū.
笑语北潭晚，微寒入绮疏。
yǔ shēng liú zhuàn wù, dēng yǐng yuè qián yú.
雨声留篆雾，灯影跃潜鱼。
bìng jiān yù shū jiǔ, lǎo biàn wéi dú shū.
病间欲疏酒，老便惟读书。
xǐ jūn xīn yǐn dì, shān cuì qiè wú lú.
喜君新隐地，山翠切吾庐。