“相从固应未晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

相从固应未晚”出自宋代刘子翚的《寄题陈良臣颐轩四首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiāng cóng gù yīng wèi wǎn,诗句平仄:平平仄平仄仄。

“相从固应未晚”全诗

《寄题陈良臣颐轩四首》
道醇泮宫识面,德润梓里知名。
相从固应未晚,畏君难弟难兄。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《寄题陈良臣颐轩四首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《寄题陈良臣颐轩四首》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄题陈良臣颐轩四首

道醇泮宫识面,
德润梓里知名。
相从固应未晚,
畏君难弟难兄。

诗意:
这首诗词是刘子翚寄给陈良臣的四首题词。诗人表达了对陈良臣的赞美和敬仰之情。陈良臣在宫廷中品德高尚,能够识别真正的美德,而在故乡也以其高尚的品德而闻名。诗人表示,与陈良臣相交虽然来得稍晚,但它们逐渐成为朋友是理所应当的。尽管诗人畏惧陈良臣的高尚品德,但他也感到与陈良臣相处不易,因为他既难以做到像陈良臣一样完美,也难以做到像陈良臣一样宽宏大量。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对陈良臣的敬佩之情。诗人通过运用对比和夸张的手法,突出了陈良臣高尚的品德和他们之间的关系。诗中的“道醇泮宫识面”和“德润梓里知名”描绘了陈良臣在宫廷和故乡的美德声名。诗人表示自己虽然晚来与陈良臣相交,但这种交往是理所应当的,展示了诗人对陈良臣的敬仰之情。最后两句“畏君难弟难兄”表达了诗人对陈良臣高尚品德的敬畏,也表明诗人意识到自己与陈良臣相处的困难。整首诗词通过简洁而有力的语言,展示了作者对陈良臣的敬佩和自己对陈良臣所带来的影响的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相从固应未晚”全诗拼音读音对照参考

jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu
寄题陈良臣颐轩四首

dào chún pàn gōng shí miàn, dé rùn zǐ lǐ zhī míng.
道醇泮宫识面,德润梓里知名。
xiāng cóng gù yīng wèi wǎn, wèi jūn nàn dì nàn xiōng.
相从固应未晚,畏君难弟难兄。

“相从固应未晚”平仄韵脚

拼音:xiāng cóng gù yīng wèi wǎn
平仄:平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相从固应未晚”的相关诗句

“相从固应未晚”的关联诗句

网友评论


* “相从固应未晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相从固应未晚”出自刘子翚的 (寄题陈良臣颐轩四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。