“团团鼓枕样新传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清泉亨老寄鼓枕二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗词描述了鼓枕的特点和魅力，展现了作者对它的喜爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

清泉亨老寄鼓枕二首

团团鼓枕样新传，
竹簟绳床得饱眠。
耳界若闻声外意，
不须挝击也铿然。

诗词中描述了一种叫做“鼓枕”的东西，这个枕头像鼓一样圆团，非常新奇。作者用它来代替普通的枕头，因为它能带给他充实的睡眠。当他靠在这个鼓枕上时，仿佛能听到来自外面的声音，这种感觉不需要敲打，但却很清脆响亮。

这首诗词借用了鼓枕的形象，表达了作者对于这个独特枕头的喜爱和赞赏之情。鼓枕给他带来了舒适的睡眠，让他能够得到充分的休息。同时，诗词也包含了一种隐喻的意味，通过描述耳界仿佛能听到声音的感觉，表达了作者对于鼓枕所带来的愉悦和满足。

这首诗词的赏析中，我们可以感受到作者对于细节的关注和独特的感知能力。他通过描绘鼓枕的形状和特点，为读者营造了一种独特的视觉感受。同时，他通过描述自己使用鼓枕时的感觉和体验，将读者带入了作者的内心世界。诗词中的隐喻手法也增加了诗意的层次，使得这首诗词更加深入人心。

总的来说，这首诗词以独特而生动的形象描绘了鼓枕的魅力，通过细腻的描写和隐喻的运用，表达了作者对于鼓枕的喜爱和赞赏之情。这首诗词既展示了作者对细节的关注，又传达了他对舒适睡眠的追求和渴望。它以简洁而生动的语言，让读者能够共鸣并体会到作者的感受。

qīng quán hēng lǎo jì gǔ zhěn èr shǒu
清泉亨老寄鼓枕二首

tuán tuán gǔ zhěn yàng xīn chuán, zhú diàn shéng chuáng dé bǎo mián.
团团鼓枕样新传，竹簟绳床得饱眠。
ěr jiè ruò wén shēng wài yì, bù xū wō jī yě kēng rán.
耳界若闻声外意，不须挝击也铿然。