“麯车绝念流涎”的意思及全诗出处和翻译赏析

麯车绝念流涎”出自宋代刘子翚的《寄题郑尚明煮茶轩三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qū chē jué niàn liú xián,诗句平仄:平平平仄平平。

“麯车绝念流涎”全诗

《寄题郑尚明煮茶轩三首》
鼋鼎从渠染指,麯车绝念流涎
犹有清馋未已,茶瓯日食万钱。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《寄题郑尚明煮茶轩三首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《寄题郑尚明煮茶轩三首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
鼋鼎从渠染指,
麯车绝念流涎。
犹有清馋未已,
茶瓯日食万钱。

诗意:
这首诗描绘了郑尚明煮茶轩的景象。诗中通过描写鼋鼎沏茶的手法,以及麯车上茶香弥漫的情景,表达了作者对这个茶馆的向往和对茶的喜爱之情。诗的最后两句则表达了作者对茶的珍贵程度,形容茶瓯每日消耗的价值相当于万钱。

赏析:
这首诗通过对煮茶轩的描写,展现了作者对茶的热爱和向往之情。诗中使用了一系列富有意境的描写手法,使读者仿佛置身于煮茶轩的场景中。例如,“鼋鼎从渠染指”,形象地描绘了烧制茶水的过程,给人一种视觉上的享受。而“麯车绝念流涎”则通过茶香弥漫的场景,唤起读者对茶的味觉感受,使人对茶的美味产生向往之情。

诗的最后两句则通过对茶的珍贵程度的描绘,凸显了作者对茶的珍视。茶瓯是用来盛放茶水的容器,用“日食万钱”的形容,表达了茶的珍贵和价值。这种形容方式既凸显了作者对茶的痴迷,也暗示了茶的品质之高。

整首诗通过对煮茶轩的描写,以及对茶的珍贵程度的表达,展现了作者对茶的热爱和向往之情。读者在阅读诗词时,可以感受到诗中所描绘的茶的香气和美味,进而对茶文化产生更深的体验和理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“麯车绝念流涎”全诗拼音读音对照参考

jì tí zhèng shàng míng zhǔ chá xuān sān shǒu
寄题郑尚明煮茶轩三首

yuán dǐng cóng qú rǎn zhǐ, qū chē jué niàn liú xián.
鼋鼎从渠染指,麯车绝念流涎。
yóu yǒu qīng chán wèi yǐ, chá ōu rì shí wàn qián.
犹有清馋未已,茶瓯日食万钱。

“麯车绝念流涎”平仄韵脚

拼音:qū chē jué niàn liú xián
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“麯车绝念流涎”的相关诗句

“麯车绝念流涎”的关联诗句

网友评论


* “麯车绝念流涎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麯车绝念流涎”出自刘子翚的 (寄题郑尚明煮茶轩三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。