“长年玩一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧云樵者》是一首宋代的诗词，由李吕创作。诗词描述了一个深山中的樵夫，他独自前往山中，伐木的声音回荡在山谷之间。诗人告诫读者，不要成为那些只顾追逐虚名的人，而是应像这位樵夫一样，专注于自己的事业，长久地享受简单的乐趣。

《卧云樵者》的中文译文如下：

山深成独往，
伐木声丁丁。
莫作烂柯客，
长年玩一枰。

诗意和赏析：
这首诗词以清新朴素的语言描绘了一个山中樵夫的生活状态，同时通过对比，表达了对追求名利的人的审视和思考。诗人通过山深的环境和樵夫的独自前往，展现了一种远离尘嚣、追求宁静的心境。伐木的声音丁丁回响在山谷中，给人一种朴实自然的感觉，同时也传递出劳作的声音和辛勤的付出。

诗的后两句通过“烂柯客”和“长年玩一枰”来暗示那些只追逐虚名的人。烂柯指的是无用的木料，客指的是游客或者旅人。这里暗含了那些追逐名利的人追求虚无缥缈的东西，只顾眼前的浮华，没有真正的价值和意义。而与之形成鲜明对比的是樵夫，他长年坚守在伐木这个简单的职业上，专注于自己的事业，不为外界的诱惑所动摇。玩一枰则表达了他在休闲之余，享受简单乐趣的心态。整首诗词透露出对于现实中功利主义的批判，呼吁人们追求内心的宁静和真实的价值。

这首诗词通过对山中樵夫的描绘，以及对追逐虚名的人的反思，表达了诗人对于追求内心宁静和真实价值的呼唤。诗中简洁自然的语言和对比的手法，使得诗意更为深远，让人们反思自己的生活态度和价值取向。

wò yún qiáo zhě
卧云樵者

shān shēn chéng dú wǎng, fá mù shēng dīng dīng.
山深成独往，伐木声丁丁。
mò zuò làn kē kè, cháng nián wán yī píng.
莫作烂柯客，长年玩一枰。